Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

Let there be love.

этот видеоклип - ответ на вчерашнее задание.



Who kicked a hole in the sky so the heavens would cry over me?
Who stole the soul from the sun in a world come undone at the seams?
Let there be love
Let there be love
I hope the weather is calm as you sail up your heavenly stream
Suspended clear in the sky are the words that we sing in our dreams
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Come on Baby Blue
Shake up your tired eyes
The world is waiting for you
May all your dreaming fill the empty sky
But if it makes you happy
Keep on clapping
Just remember I'll be by your side
And if you don't let go it's gonna pass you by
Who kicked a hole in the sky so the heavens would cry over me?
Who stole the soul from the sun in a world come undone at the seams?
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love
Let there be love

Кто пробил дыру наверху?
Так что небеса плачут прямо надо мной
Кто украл с солнца душу?
Так что мир стал какой-то другой

Пусть в нем будет любовь
Пусть там будет любовь

Я надеюсь все будет спокойно
Когда ты погрузишься в небесный ручей
В небе будут висеть же достойно
Слова без которых я стану ни чей

Пусть во мне будет любовь
Пусть там будет любовь

Взгляни на меня, мой грустный малыш
Не три свои глазки больше до дыр
Ты так красива, хоть и грустишь
Заждался тебя уже целый мир

Пусть в тебе будет любовь
Пусть там будет любовь

перевод не мой. тут, конечно, накосячили с переводом.
=Пусть там будет любовь= на английском звучало бы...
а ну-ка сами в комментах дагадайтесь, как это звучало бы))


за ролик спасибо veta_ra. я нашел убогую картинку с надписью,
а Светлана - смачную песню!
Tags: Тесты по английскому
Subscribe

promo 1way_to_english июнь 11, 16:24 1069
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 7 comments