?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

12 способов просить по мере возрастания вежливости

Do it!
Do it, please!
Please, do it!
Will you do it?
Can you do it?
Can you possibly do it?
Would you do it?
Could you do it?
Could you possibly do it?
I wonder if you would do it?
I wonder if you could do it?
I was wondering if you could do it?


I wonder - "интересно", так мы показываем, что
не настаиваем на желаемом ответе.

perevod-I-wonder-I-was-wondering-na-russkom

_permission 2

_permission 3

_permission 4

_permission 5

* способы благодарить людей
* как предложить оказать услугу
* способы извиниться

относительно заключительных фраз при переписке.
по мере возрастания дружелюбности и уменьшения формальности:

best regards / kind regards / kindest regards
I look forward to hearing from you soon / best wishes / my best wishes / Love + username

* шаблоны писем и фразы для деловой переписки на английском

этот пост - ответ на вопрос Ани. "Последний год, когда стала много общаться с иностранцами письменно и устно - и тут огромная заслуга 1way_to_english, чувствую себя неотесанной деревенщиной. У них столько разнообразных форм и способов выражения вежливости и добрых намерений … все эти I’ll do my best, разнообразные wishes и regards etc…, что наши «спасибо-пожалуйста-извините-будьте добры» кажутся детским лепетом. Но я заметила, что, даже зная соответствующие выражения на английском, не решаюсь их использовать, не уверена в уместности в той или иной ситуации. Володя, может быть, сделаете пост на эту тему? Что-нить типа «Формулы вежливости» для различных ситуаций". ne_a_bird2

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…

Comments

( 1 comment — хочу сказать )
rider3099
Sep. 2nd, 2015 05:11 pm (UTC)
Спасибо! Занесу себе в закладки
( 1 comment — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com