если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с)
какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут
100500 человек. сами идут и других за собою ведут. создавая и отбирая материалы
для моего блога, я учитываю эффективность, помноженную на их неочевидность.
высокая эффективность = мало простых, но много-объемлющих слов ->
-> много глубоких пониманий -> ветка реализуемых знаний.
какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут
100500 человек. сами идут и других за собою ведут. создавая и отбирая материалы
для моего блога, я учитываю эффективность, помноженную на их неочевидность.
высокая эффективность = мало простых, но много-объемлющих слов ->
-> много глубоких пониманий -> ветка реализуемых знаний.
1. до поступления на иняз я работал технологом на машиностроительных предприятиях, то есть, так задавал ряд операций и ресурсы, чтобы результат получался с нужным нам качеством в кратчайшие сроки и за минимальную цену. этот подход я перенес и на
2. иностранные языки, из которых английский, немецкий, итальянский знаю 3 на высоком уровне, испанский средне и французский, китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто базово. то есть, если у человека есть четкая технология изучения иностранных языков, то прежде всего он САМ её пользуется, потом уже предлагает ДРУГИМ, то есть
3. преподает. 14 лет я это делаю - английский, немецкий, итальянский, вот * 24 рукописных отзыва о том, каковы результаты после 2-3 месяца обучения. и * чему конкретно можно научиться говорить на английском за 6-12 уроков по 45 минут, занимаясь с нуля. особенность моих уроков в том, что я учу строить каркас из ключевых элементов языка, на которых мы потом уже будет строить всё остальное.
мою способность * систематизировать и видеть несущую структуру языка я переношу и на
4. другие важные для меня сферы жизни * здоровый образ жизни * отношения между людьми * системные правила Жизни в целом. под этими тремя тэгами я пишу редко, но метко - когда понимание ситуации ярким факелом опаляет мой ум, побуждая поделиться с другими. считаю, что стоит * подписаться на эти три тэга.
а также на * Самостоятельное Изучение Английского - здесь я пишу стратегические вещи, что, как, зачем учить в первую, вторую и третью очереди, почему именно так, а не иначе.
язык №4. испанский. начал учить 15 января 1998 года. в конце мая 1998 года по просьбе друга по телефону объяснял одному испанцу из маленького городка, что такое Вестерн Юнион и как по нему отправлять деньги. он спросил, откуда я так хорошо испанский знаю.
язык №3. итальянский. почти 5 месяцев я преподавал итальянский
в ИТАЛИИ на вечерних курсах для иностранцев:
уже лет 6 сотрудничаю с одним местным предприятием, изготавливающим этикетки для алкогольной продукции. половина оборудования у них – из Италии. один раз в пару месяцев меня приглашают для синхронного перевода, когда что-то серьёзно ломается и с помощью английского языка и своих переводчиков им не удается решить проблему.
язык №2. немецкий. я лет 5 делал технические переводы для одной немецкой фирмы. моя заработок за 2007 год с ними - обведен карандашом. они продавали технику в Россию ценой от 100 до 500 тысяч евро. т.е. качество моего перевода находили соответствующим качеству своей продукции:
напишите про себя пару строк под этим постом. мне интересно,
кто и почему меня читает. с уважением, Vладiмiр
Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag
-
МОЙ САМОУЧИТЕЛЬ английского - части 1, 2, 3 - 148 страниц
что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение:…
-
как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего…
-
Переходить ли на следующий уровень, если слова не выучили
Занимаюсь я по книге, и там занятия разложены на уроки-комплексы. И вопрос мой вот в чем. Я примерно за полторы недели прошла первый урок, но я…
-
Where do you work? vs. Where are you work?
я как-то подменял знакомого преподавателя, который практикует * коммуникационный подход [ 80% урока говорят сами ученики]. группа слабая была. […
-
воспринимайте английский - как систему [разбор трех видео]
только так он будет работать. по типу мышления я технарь. поэтому всё проверяю на целостность: будет ли работать в реальной жизни на ютубе я взял…
-
10 приоритетов при изучении языка (с) the Guardian
плюс мои комментарии по каждому пункту. 1. Focus on exactly what you want to learn - Сосредоточься на том, что ты хочешь выучить. Often the…
-
почему гаджеты не заменят живых преподавателей
а если когда-то и заменят, то как это будет. одно и то же понятие можно объяснить разным количеством слов и разным уровнем их простоты или…
-
готова часть 4 моего Самоучителя - 38 скринов презентации
всего здесь 67 страниц. вот детальное содержание. 🔹 когда мы переводим с русского, самое важное: правильно выбрать…
-
мой видео урок 2. DO-does vs WILL, HAVE vs HAVE GOT
00:25 когда DO-does - правило одним предложением 00:33 конкретные примеры 01:03 аналогия с костылем 01:26 приоритет CAN-MUST-WILL 01:48 алгоритм…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
profile
1way_to_english
- Vладiмiр
- Website
Comments