August 3rd, 2017

jango

дон Хуан Кастанеде: отбрось свою personal историю

диалог дона Хуана и Кастанеды

Я хотел заполнить анкету. - Как вы call своего father? Don’t waste your time на эту фигню. I have no личной истории. Once я обнаружил, что я don't need больше в личной истории и бросил ее.   Я уставился at him, пытаясь найти скрытое meaning of his words. - Но how можно бросить свою personal историю?  -  Сначала тебе нужно иметь желание бросить it. And then тебе следует действовать последовательно and гармонично, чтобы обрубить ее.

Я имел deep привязанность к моей личной истории.  Я  чувствовал,  что  without them моя жизнь не имела бы ни смысла,  ни длительности.  -  Maybe, тебе следует tell мне, что you mean под словами «бросить личную историю», -  сказал я.  -  Разделаться с ней, that's what I mean.  


метка 7  spend-wasteSPEND тратить время, деньги или другие ресурсы с пользой. WASTE - тратить зря, напрасно, без особой пользы. ◊ don't waste your money.
метка 8 like-need. «слова-перевёртыши». для правильного их применения следует их «обозвать» подходящим словцом, чтобы правильно строить фразы. LIKE – нравится ◊ это нравится ему ◊, обзовём «полюблять» ◊ он полюбляет  это. he likes it. ◊ NEEDнужно, обзовём «нуждать» ◊ он нуждает это. he needs it.
метка 9 TELL также имеет значение «рассказать» ◊ tell me something about it. Collapse )

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…