November 18th, 2014

jango

12 корпоративных поздравлений на английском

12 корпоративных поздравлений на английском

• Seasons greetings and best wishes for the New Year.
Поздравления с наступлением зимы и наилучшие пожелания к Новому году.

• All of us at -your company name- join in sending seasons greetings with all good wishes for the new year.
Все мы в лице нашей компании шлем зимние поздравления с наилучшими пожеланиями в новом году.

• To our customers and friends, we at -your company name- extend our best wishes for a joyous holiday season and prosperous new year.
Нашим клиентам и друзьям: мы от лица своей компании шлем вам наилучшие пожелания для веселых зимних праздников и успешного нового года.

• At the close of another year, we gratefully take time to Collapse )

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
ava

предлог после глагола имеет значение. разница

ava

Английский на слух - когда не помогает традиционное

Я совершенно не воспринимаю язык на слух. Даже элементарные вещи. Даже СОВСЕМ элементарные вещи. У меня была два преподавателя - я их и себя доводил до бешенства своей невозможностью повторить слова правильно. Полностью отсутствует слух, оба потерпели провал. Хотя я прилежно занимался и старался делать, что-то дополнительно. Понимал смысл текстов я всегда лучше всех. Преподаватели были в универе, но реально хорошие, много лет прожили за границей и молодые.

Я пытался слушать подкасты. К сожалению, я не могу уследить за речью и после 5-10 минут это превращается в пытку. Смотреть сериалы сериалы без субтитров не получается по той же причине. Пытался просто включать язык в фоне, но опять же без результатов. Обучающие видео ролики на Youtube. Обучающие сериалы. Lingualeo: у меня там третий год премиум. Учил граматику несколько раз, правда не очень глубоко. Сейчас большая часть забылась.

Погружался в среду, собственно я из нее и не вылезаю, так все что связано с моей работой и интересами есть только на английском. Книги/Фильмы/Игры только на английском. Телефон на английском. Компьютеры уже 100 лет на английском. * Про слабость изучения языка погружением в среду

Достаточно большой словарный запас, читаю книги и смотрю фильмы я прекрасно - с субтитрами. Проблемы возникают только когда тема мне неизвестна - например, научный текст по биологии, но это проходит если я читаю пару текстов по этой тематике.

Я не могу сказать, что жизнь положил на изучения языка или даже изводил себя, но усилия за эти 3-4 года были достаточно большие. В итоге я не всегда могу ответить иностранцам на улице, хотя знакомые, которые даже сериалы не могу смотреть, часто спокойно разговаривают. Раздражает жутко. Может, что-то посоветуете? (с) Nikita Beleckij


* у меня была такая же проблема: поступив в универ, обнаружил, что девочки и слов меньше знают, и в грамматике послабее. но на слух они почти всё учебное ловят, я же лишь отдельные слова. я стал пробовать разное, помогло парадоксальные. но в языке иной раз случаются странные вещи, над которыми потом долго задумываешься. так вот, Collapse )

ava

как оформлять "видел, что она переходила ..."

во * вчерашнем тесте за эту версию вы отдали максимум голосов. и такой вот комментарий: I saw that she crossed the road - Наиболее правильный вариант, указывающий на законченность действия. По смыслу типа "Я видел как она перешла - а не переходила! - дорогу". а вот сколько результатов нам дает гугл:

Screen Capture #3466

Collapse )

* Совет №1 плюс ещё 8 от американки llorax, выучившей русский и мои мысли
* Как эффективно запоминать английские слова: 2 акцента - мои советы
* communication problem - problem of communication. разница
* THIS is a pen. - IT is a pen. в чем же разница?
eagle

Сцепление человека и дороги - рассказ-медитация + 15 фото

дорога 20

Человек идет по дороге. Я не знаю, кто главный в этом жизненном фрагменте: человек или дорога? Человек счастлив потому, что перед ним расстилается ровная дорога. Дорога, по которой никто не идет, не дорога, это серая лента, это никем не воспринятая реальность. Сцепление двух элементов, человека и дороги, есть счастье. Счастье как неотъемлемая часть вселенной, не эмоция, а объективность, реально существующая материя. Это не человек ощущает счастье, это счастье включило в себя человека и дорогу, соединило их в одну цепь.

Человек идет по дороге, и вот его ноги ошибаются, его руки не хотят работать слаженно, дыхание прерывается. Дорога изрыта ямами, и сердце человека стучит не в лад его шагам, его глаза срываются с неба на землю. Человек падает и ненавидит свое паденье, он несчастлив.

дорога по снегу

Дорога в пыли, она неровно бежит то вверх, то вниз, она сера и тосклива. Несчастье человека связано с дорогой, и дорога связана с человеком. Без дороги не было бы несчастья, без человека не было бы дороги, и снова мир заполняет эту брешь. Человек поднимется и пойдет дальше, ища конец дороги, и его несчастье будет идти с ним в ногу. Потому что мир соединил Collapse )