May 6th, 2014

ava

interested to do - interested in doing. герундий или инфинитив?

результаты вчерашнего теста

Screen Capture #2635

Collapse )

переведите без глагола "need". Восьми пчелам требуется вся их жизнь,
(требуется восемь пчел и вся их жизнь)
чтобы сделать одну единственную чайную ложку меда. (с)


* a lot of, much, many. разница * a little - a few - little - few. разница
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
ava

варить - сварить, делать - сделать...

Давно хотел поинтересоваться. Правда ли, что глаголы - действия, к примеру to create, to break, to build и пр. в инфинитиве имеют законченную форму, т.е. создать, сломать, построить, в отличие от русского, когда инфинитив имеет продолжающуюся форму - создавать, ломать, строить. maxpolonski

часто мои ученики предложение "Он обещает приехать через год" переводят с will.

Collapse )

* Основной путь набора новых слов - это вовсе не говорение
* Гуманитарии vs. Технари - способности к языкам и Великая Брехня
* Три самых малоиспользуемых совета, что я даю ученикам
и которые дают максимум отдачи для тех, кто их всё же применяет
toh

Почему чужая жена - кажется слаще мёда

Почему чужая жена - кажется слаще мёда

В давние-давние времена Бог слепил десять Адамов. Но вскоре им стало скучно в раю, и рассказали они об этом отцу своему. Господь дал им тесто и сказал:
- Пусть каждый из вас слепит женщину, кому какая нравится. Но не забудьте добавить в тесто по куску сахара с этого блюдца, чтобы жизнь с женою была сладкой. Мне останется только вдохнуть жизнь в ваши творения.

Когда все десять женщин были готовы, Бог посмотрел на блюдце и разгневался:
- Здесь было одиннадцать кусков сахара. Но один из вас сплутовал и взял два куска. Кто это сделал?

Адамы молчали. Тогда Господь забрал их жён и, вдохнув в них жизнь, раздал каждому не ту, которую он лепил, а какая попалась. С тех пор девять мужчин из десяти думают, что чужая жена слаще, потому что в ней лишний кусок сахара. И только один из Адамов знает, что Collapse )

ava

Требуется 8 пчел... It takes 8 bees...

it takes
wink - подмигивание

It takes... для передачи идеи любых расходных материалов, в т.ч. времени и денег
помимо раскрытия темы, под катом ответ на вчерашнее задание на перевод:

Collapse )

* Про изучение языка погружением в среду
* Европейские языки - какие из них легче учить
* lend - borrow - одалживать. разница и как их не путать