February 27th, 2014

but fuck

Не мудрствуйте лукаво

_что значит мудрствуя лукаво

"Бинарный характер высказываний индивидуума утратившего социальную активность" -> Бабка надвое сказала

"Положительное воздействие низкого коэффициента интеллекта на увеличение совокупности задач в процессе осуществления трудовой деятельности" -> работа дураков любит

"Отсутствие прогресса-регресса в метаболизме организма при изменении соотношения жиров и углеводов в традиционном блюде оседлых народов" -> кашу маслом не испортишь

"Оптимизация динамики работы тяглового средства передвижения, сопряжённая с устранением изначально деструктивной транспортной единицы" -> Баба с возу - кобыле легче Collapse )

Таджики 1) Не надо класть плитку на снег, пожалуйста! [плиткаро ба руи барф нагузоред илтимос]
2) Вы метёте двор в шесть утра, и это несколько мешает мне спать!
[шумо руи хавлиро соати шаш сахар мерубед ва намегузоред ки ман хоб равам]
3) А вы знали, что официальная зарплата дворника в Москве — 40 тысяч рублей?
[оё шумо медонистед, ки маоши кучарубаки Москва чил хазор рублей?]

* Русско-московский разговорник для общения с 5 южными национальностями

∙ Cool story bro — Хладенъ сказъ твой, бояринъ ∙ Facepalm — Лицеладоніе, Ликоприкладство
∙ LOL — СВГ, Смѣюсь вельми гласно ∙ ∙ Бан — Исторженіе во тьму внѣшнюю
∙ Аффтар жжот — Писарь возжегаше
* Жаргоно-славянский разговорник
* Как самому английский учить, чтоб мочь говорить - 11 языков изучение, 12 лет преподавание
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
ava

Европейские языки: какие из них легче учить и почему

АРКА 2

немецкий сложнее английского в 2 раза. итальянский, испанский сложнее английского в 1,8 раза. французский сложнее английского в 2 раза. это если речь идет о среднем уровне (Intermediate). если речь идет о продвинутом (Advanced) уровне, то немецкий сложнее английского в 1,2 раза. итальянский, испанский, французский сложнее английского в 1,4 раза. потому что в английском очень много исключений, которые важны, если хочешь элегантности. и второстепенны для практических целей. говорю из личного опыта - эти языки я сам учил. и три иностранных языка преподаю.

голос из зала: "да что вы такое говорите! моя кума в Италии выучила итальянский за полгода! а вот английский в Англии уже почти два года живет и не может выучить"...Collapse )


* 3 причины слабого восприятия английской речи на слух
eagle

12 особенностей изучения китайского языка

язык китайские иероглифы рисовать

1. Китайская грамматика - проще английской. Но почти половина! всех фраз -
особые шаблоны, то есть мысль запускается весьма странным для нас образом, например:
Моя мама купила этот хлеб. -> Это есть моя мама купить ла от хлеб.
иероглифы я не учил. есть учебники с латиницей записанными словами, например:
Ta kan de bao shi "Renmin ribao". -> От читает от газета есть "Женминь жибао".
Wo gei ni jieshao zuo zhongguo fan de fangfa. -> Я к тебе познакомить делать китайский еда от способ (могу).


2. Каждая гласная имеет 4 типа чтения или тона: нисходящий, восходящий, плато, трамплин.
Например, слово "ma", поэтому у них обозначает 4 совсем разных вещи.
когда я вел беседы с китайцами, они очень часто переспрашивали из-за этого.

3. У них нет смыслообразующих приставок, суффиксов, окончаний, - есть только корни. Единственным способом словообразования в этом языке является корнесложение. Обычно слово китайского языка состоит из 1-2 иероглифов, значительно реже, обычно для транскрипции иностранных слов, из 3 иероглифов. Например: удобный - хороший пользоваться, красивый - хороший смотреть, вкусный - хороший кушать, мелодичный - хороший слушать. Collapse )
forest

Место без жалости. Отрывок из 8-го тома Кастанеды

_место без жалости

В этот момент у меня впервые в жизни возникло ясное понимание собственной раздвоенности. Внутри меня существовали две совершенно обособленные части. Одна была чрезвычайно старой, спокойной и равнодушной. Она была тяжелой, темной И СВЯЗАННОЙ СО ВСЕМ ОСТАЛЬНЫМ. Это была та часть меня, которая ни о чем не беспокоилась, поскольку ко всему относилась одинаково. Она всем наслаждалась, ничего не ожидая.

Другая часть была светлой, новой, легкой, подвижной. Она была нервной и быстрой. Она беспокоилась о себе, потому что была неустойчивой, и не наслаждалась ничем просто потому, что НЕ ИМЕЛА СПОСОБНОСТИ СВЯЗАТЬ СЕБЯ С ЧЕМ БЫ ТО НИ БЫЛО. Она была одинокой, поверхностной и уязвимой. Это была та часть меня, из которой я смотрел на мир...

Collapse )