March 25th, 2013

sword

начнем же неделю в компании с Ганди и Цезарем.

переведите. вы можете не знать, какие результаты выйдут из вашего действия,
но если вы не будете делать ничего, то не будет никаких результатов. (с) Ганди


____Res  Deeds

это - Гай Юлий Цезарь. вот что мне нравится у него больше всего.
великие дела нужно делать быстро, чтобы мысль об опасности
не ослабляла отвагу и быстроту.
(с) Цезаря оставим без перевода.

Collapse )
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
MAR

cамая секретная тема английского языка:

порядок слов в обычном предложении.
"В этом кафе Джон каждое воскресенье тайно дает Сандре немного денег".

в русском языке словами можно крутить как угодно - у нас есть падежи.
вы наверняка слышали, что в английском довольно жесткий порядок слов,
но некоторые вариации всё же возможны. в ширпотребных учебниках
изложения этой темы я не видел. в новомодных тоже. поэтому
в каждом изучаемом мной языке я шел по пути вычисления речевых шаблонов.
плюс читал крутые книги по английской грамматике... ну, возможно, они не такие уж
и особенные. но на то время, после русскоязычных источников, они были манной с неба.

итак, из нижеследующих 16-ти грамматически допустимы лишь несколько предложений.
кто желает, напишите их в комментах. и, если можно, пожалуйста, укажите источник,
откуда вы знаете, что именно так нужно оформлять мысль.
пусть все - и я в том числе - узнают автора толковой книги.

1. In this cafe John every Sunday secretly gives Sandra some money.
Collapse )