February 5th, 2013

forest

Let и May как Пусть...

сначала про охотника. "пойманный или загнанный охотник".
"охотник, на которого поохотились" дикие собаки. все перевели правильно.

это и ниже ответ на вчерашнее задание.

may the dreams

Collapse )

новое задание на перевод, трудненькое - вчера была разминка ;)
лучшая месть revenge - это счастье. потому что ничто не сводит с ума drives crazy людей больше, чем видеть, как кто-то реально actually имеет хорошую жизнь. (c)
истина спорная, но уровень сложности - 9 из 10. такое находится редко.
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
forest

предлоги until и by.

давайте в них разберемся. но прежде я хочу, чтоб вы
задумались, улавливаете ли вы разницу - потому что граница не очень очевидна.
ответы можете писать в формате 1. by   2. until ...
кто желает, может сам попробовать изложить разницу - я это сделаю завтра.

предлоги by until
forest

how I got a visa to live and work in the UK.

ключевые слова и фразы, связанные с процедурой подачи документов,
получения визы, выезда, работы за границей.


___UK visa 1

I was able to live and work in the UK by way of a UK Work Permit and Visa. Here's the storyposted my resume on an industry-specific job site, and was contacted by a UK recruiting firm. I had to fly in for an interview, but it was worth it. The company offered me the job and applied for a UK Work Permit on my behalf (this is the only way). * разрешение на работу * разместил резюме * кадровое агенство * предложила мне работу * подала заявку * от моего имени *

The lawyer who handled the application said that he had to provide sufficient evidence to show that the company could not find a suitable candidate in the EU to fill the advertised position. Also, I had to provide evidence to show that I was qualified for the position university transcripts and reference letters from former employers. The Work Permit was approved within 3 weeks. * адвокат * обрабатывал заявление * предоставить достаточно свидетельств * подходящий кандидат * заполнить рекалмируемую должность * квалифицирован для должности * рекомендательные письма * бывших работодателей * было одобрено в пределах 3-х недель *

Collapse )