October 30th, 2012

MAR

глагол Let - позволять, разрешать. две ипостаси.

- когда побужаете к действию других, что будут делать это без вас..
- когда будет это делать минимум 2 человека, включая вас.

это, кстати, ответ на вчерашний тест:
давай выпьем чаю. давай будем пить чай. пусть он выпьет чаю.

так вот, другого побуждаем к разрешению чего-то словом Let:

11
"не беспокой людей. позволь-разреши им войти".
Collapse )
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1065
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
MAR

уровень 4 из 10 для русскоязычных.

как перевести: у меня закончились деньги. - мне перезвонить?...

This poll is closed.

как правильно перевести: у меня закончились деньги.

money finished at me.
0(0.0%)
money finished by me.
1(3.7%)
money ended at me.
1(3.7%)
I finished money.
3(11.1%)
I ran out of money.
19(70.4%)
пожалуй, воздержусь.
3(11.1%)

как правильно перевести: мне перезвонить?

shall I call back?
3(11.1%)
should I call back?
17(63.0%)
must I call back?
1(3.7%)
will I call back?
1(3.7%)
do I call back?
2(7.4%)
do I have to call back?
1(3.7%)
me call back?
0(0.0%)
послушаю других.
2(7.4%)


ответ здесь http://1way-to-english.livejournal.com/14641.html