Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

а судьи кто? уровень 8 из 10 для русскоязычных.

переведите. как раз те, кто знают тебя меньше всего, являются теми,
кто осуждает тебя больше всего. (с)

если вы переведете просто как "те, кто знают тебя меньше всего, являются теми,
кто осуждает тебя больше всего
", то выйдет уровень 4 из 10.


ЧЕРЕПАХА

If you judge something or someone, you form an opinion about them after
you have examined the evidence or thought carefully about them.
It will take a few more years to judge the impact of these ideas...
I am ready to judge any book on its merits...
It's for other people to judge how much I have improved...
The UN withdrew its relief personnel because it judged the situation too dangerous...
I judged it to be one of the worst programmes ever screened...
The doctor judged that the man's health had, up to the time of the wound, been good
...

If you say that something is true as far as you can judge or so far as you can judge, you are assuming
that it is true, although you do not know all the facts about it.
The book, so far as I can judge, is remarkably accurate.
Tags: Тесты по английскому
Subscribe

Recent Posts from This Journal

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 12 comments

Recent Posts from This Journal