Vладiмiр (1way_to_english) wrote,
Vладiмiр
1way_to_english

действия говорят громче, чем слова. (с)

__AFFection

In человеческих relationships distance is not измеряема in miles, but in
нежностью.  Two people can be right next to друг другу, и всё же miles
apart.  So don’t ignore someone you заботитесь о, because нехватка of
concern -заинтересованности причиняет боль, обижает more than сердитые words. 
Stay в контакте with those who имееет значение to you.  Not because it’s комильфо,
but because they’re стоящие the extra усилия.

[по многочисленным просьбам]
In human relationships distance is not measured in miles, but in
affection*.  Two people can be right next to each other, yet miles
apart.  So don’t ignore someone you care about, because lack of concern
hurts more than angry words.  Stay in touch with those who matter to
you.  Not because it’s convenient, but because they’re worth the extra
effort.


When was the последний раз, когда you told your family and близким personal friends
that you loved them? Просто spending a little time with someone shows that you заботитесь,
shows that they are достаточно important that you’ve выбрали, решили —
из all the things to do on your плотном графике — to find the time for them.
Поговорите с them. Послушайте them. Understand them. Много раз it’s our действия,
not просто our words that really speak what our heart feels for другому.

[даю ответы сразу...]
When was the last time you told your family and close personal friends
that you loved them?  Just spending a little time with someone shows that you care,
shows that they are important enough that you’ve chosen
out of all the things to do on your busy schedule — to find the time for them. 
Talk to them.  Listen to them.  Understand them. Many times it’s our actions,
not just our words that really speak what our heart feels for another.

[из словаря]
If you regard someone or something with affection, you like them and are fond of them:
She thought of him with affection. Their affection for her soon increased almost to idolatry.
He greeted -поприветствовал- us both with warmth -теплом- and affection.

If a way of doing something is convenient, it is easy, or very useful or suitable -подходящий
for a particular purpose -цели: The family thought it was more convenient to eat in the kitchen.

[про комильфо...]

это из французского: comme il faut. читается ком иль фо. - как любой, каждый делает.
т.е. как это правильно делается.
Tags: простые и легкие тексты на английском
Subscribe

Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 20 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic
  • 10 comments