?

Log in

No account? Create an account
Самоучитель 1way-to-English - части 1, 2, 3


что должно быть в хорошем курсе английского? типичное мнение: много полезных фраз и практики. правила формулировать совсем чуть-чуть. мое мнение: РАЗМЕТКА.

⛳ вы когда-нибудь слышали, чтобы портной на вопрос: Как у вас получается такие красивые платья шить?, а столяр на вопрос: Как у вас получается такие красивые стулья делать? давали ответ: нужно почаще материю резать / нужно больше досок строгать. вопрос риторический. и портной, и столяр в своем деле - ПРЕЖДЕ ВСЕГО - используют Read more...Collapse )

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1075
Buy for 500 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300-500 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - учите…
личный опыт 11 языков изучения, 18 лет преподавания.

самостоятельное изучение английского для начинающих

перед тем, как выходить на "высокие обороты",
в 5 этапов добейтесь среднего уровня:

- запомните 300-500 самых нужных слов, Read more...Collapse )

Oh, look at the time! Посмотри на время!
I’ve got a pressing deadline. Мне нужно срочно сдавать работу.

I have another appointment in an hour. У меня еще одна встреча через час.
* another - other - the other - others. разница

I’ve lost track of time, gotta run. Я совсем не слежу за временем; надо бежать.

I promised to meet my sister in half an hour. Я обещал встретиться с сестрой через полчаса.
I wish we could talk a bit more but Read more...Collapse )

Изучение английского во сне - согласно Scientific Reports

я все время считал и считаю это туфтой [мое обоснование ниже]. но вот что обнаружили исследователи из Брюссельского свободного университета.

Известно, что во сне мозг активно работает: часть информации, усвоенной за время бодрствования, из кратковременной памяти отправляется в долговременную. Иными словами, чтобы запомнить что-то надолго, нужно поспать. То, что сон необходим для нормальной памяти, подтверждается и в экспериментах с животными, и в наблюдениях за людьми. Однако может ли мозг во сне усвоить что-то совсем новое?

На первый взгляд, это кажется бессмыслицей: пока мы спим, мы ничего не видим и не слышим. Однако в последнее время стали появляться данные, что, Read more...Collapse )

правило, которое работает и в RU, и в EN: если в суть прилагательного вложено "очень", то не нужно его больше употреблять. то есть, прекрасный = очень красивый. и сказать "очень прекрасный" будет ошибкой. но это я взял частый случай. вот менее частый: изможденный [exhausted] = очень уставший [tired]. поэтому "очень изможденный" не годится.

5 мифов о кризисе среднего возраста
картина: Gaetano Bellei

К 40 я заметил, что ощущаю беспокойство и неудовлетворенность, как будто ни моя жизнь, ни мои достижения ничего не стоили. Ближе к 45 это серьезно удручало. Примерно в 50 лет, моя неудовлетворенность начала так же постепенно отступать. В 58, она полностью осталась в прошлом, - Джонатан Рауч, автор книги The Happiness Curve: Why Life Gets Better After Midlife.

1. ВЫ ВХОДИТЕ В ОПАСНУЮ ЗОНУ. На самом деле середина жизни — это переходный период. Для большинства людей этот переход бывает постепенным, естественным, управляемым и здоровым, хотя и неприятным. Другими словами, это противоположность кризиса. Идея кризиса среднего возраста впервые появилась в статье психоаналитика Эллиотта Жака в 1965 году и вскоре закрепилась в популярной культуре. Психологи, проведя исследования, не обнаружили такого явления, но идея кризиса среднего возраста оказалась слишком живучей.

Затем около 15 лет назад экономисты сделали неожиданное открытие: они обнаружили U-образную кривую счастья. При прочих равных условиях — когда такие переменные, как доход, занятость, здоровье и брак, не учитываются в уравнении, — удовлетворенность жизнью снижается с того момента, как нам исполнится 20, и до того, пока не исполнится Read more...Collapse )

COULD не используется для передачи того, что мы смогли сделать что-то в одном конкретном случае. используется вот что: Read more...Collapse )

если нет, то это слишком попсовое приложение.

а вот если там еще и формула показана, что правильный на русский предложения, типа: Ему удалось убедить Кейт... будет не It managed him..., а как показано на скрине, тогда этому приложению вообще нет цены. но - упс! - у вас окажется попса. потому что пока с таким содержимым подобные приложения расходятся, как горячие пирожки, в топ не смогут выйти приличные вещи.
чисто для справки. есть такое интересное понятие "перфектный инфинитив". им пользуются на всю катушку в европейских языках, поэтому в учебниках о ним почти ничего не пишут. потому что все эти дорогие красивые учебные пособия, которые вы юзаете на курсах,

пишутся под менталитет европейцев ...Collapse )

выберите правильный вариант

I could get up early today.
22(17.5%)
I could have gotten up early today.
8(6.3%)
I might have gotten up early today.
3(2.4%)
I might get up early today.
7(5.6%)
I managed to get up early today.
68(54.0%)
нет правильных вариантов
5(4.0%)
послушаю других
13(10.3%)


* Если артикли неправильно употребляются - вот как это носителями воспринимается
По мнению ученых, «Найди свое призвание и свою страсть» — совет, который может привести к грустным последствиям. Как объясняет доктор психологических наук Пол О’Киф, в таком случае выходит, что если занятие человека скорее напоминает работу, чем вечный праздник, значит, он его не любит. Из-за подобных ложных выводов студенты, например, не могут определиться с темой исследования. Им кажется, что если они входят в лабораторию и эмоции не поглощают их полностью, значит, это место не для них.

О’Киф вместе с коллегами провел серию экспериментов, чтобы посмотреть, как наш интерес к теме влияет на восприятие информации. Они выделили два подхода: Read more...Collapse )

даю два ответа: мой [правильный] и другой. начнем с другого:

Потому что первые говорят по английски а вторые нет. Использование олд в множественном числе вообще маловероятно, а в данном случае как минимум нелепо. Это не говоря уже про сам факт того что ответ на вопрос how old are you? не подразумевает никаких слов после цифр. I’m 30.

мой ответ: Вообще, ТРИ варианты возможны и будут правильны, если мы отойдем от повсеместной попсы по изучению английского:


  • 30 years old

  • 30 year olds

  • 30-year-old

приглашаю узнать разницу ...Collapse )

на меня вышла "АиФ" и вот интервью c тремя украинскими полиглотами. плюс то, что я рассказал - в 5 раз больше - но оставшееся вне газетной страницы: про грамматику, выбор методики, ошибки начинающих.

Владимир Саенко Сумы английский интервью АиФ

Read more...Collapse )
о правильном отношении к своему времени?
ответ под катом.

- Итальянский легкий язык?
- Да, легкий первые 5 лет обучения. (с) Като Ломб, крутая женщина полиглот.


-- как перевести на русский for

Read more...Collapse )
предназначение - как его найти и реализовать - копия

пишу для моей 18-летней племянницы, почти дочки. поэтому системно и по делу.

эпиграф: Человек умирает и, попав к Богу, спрашивает Творца:
- Господи, помоги мне понять, в чем же было мое предназначение?
- Помнишь, когда тебе было 35 лет, ты поехал в командировку в Воронеж? - вопрошает Господь. - Ты пошел в ресторан, к тебе подсел другой мужчина и попросил передать соль?
- Да, помню, я же ее передал!
Read more...Collapse )

кликабельно:
сказуемое в русском

возможно, эти два скрина сделают ситуацию яснее ...Collapse )

перед тем, как поступить на иняз, я закончил маштехникум и 5 лет работал технологом на заводе. поэтому если я ввожу какие-то термины, то делаю это ради удобства в английском.

да-да, я не использую общепринятую терминологию, потому что она введена в оборот пустопорожними балаболами, которым чужда прелесть практической слаженности.

так вот, в русском сказуемое [выделил жирным] может иметь в себе комбинации из 5 этих составляющих: Read more...Collapse )

5 отрицательных сторон позитивного мышления
фото: Chiok Jun Jie

1. Некорректное восприятие себя. По современным меркам уверенность в себе считается хорошим качеством развитой личности. Однако многие зачастую переоценивают себя. В ответах на личные вопросы о том, например, как человек управляет автомобилем или насколько он интересен окружающим, 80 % респондентов, по мнению экспертов, склонны к оптимизму, который в действительности является лишь когнитивным искажением.

Другими словами, многие люди оценивают себя выше среднего, в то время как Read more...Collapse )

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com