?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

25 вводных английских фраз

чтобы успешно поговорить 20 минут на английском, нужно знать 1) около 1000 самых полезных слов, 2) где-то 40% общих правил, как собирать эти слова вместе, это уровень Pre-Intermediate, 3) четко помнить и уметь быстро сказать от 20 до 50 уже собранных фраз.

🔹 НАЧАЛО РАЗГОВОРА
I would like to start with - Я бы хотел начать с …
It is often said that - Часто говорят, что …
Let’s talk briefly about - Давайте поговорим вкратце о …
I noticed that - Я заметил, что …
I’d like to point out right at the beginning that - Я бы хотел бы отметить в самом начале, что …

🔹 РАЗВИТИЕ ТЕМЫ
It is worth mentioning that - Стоит упомянуть, что …
Talking / speaking about - Говоря о …
It is important to try to understand - Важно попытаться понять …
It is sometimes forgotten that - Иногда забывают, что …
Let’s move to another question - Давайте перейдем к следующему вопросу.

🔹 ВЫРАЖЕНИЕ СВОЕГО МНЕНИЯ
I tend to think that - Я склонен думать, что …
It’s my firm belief that - Это мое твердое убеждение, что …
Well, my personal feeling is - Ну, мое личное мнение …
I have an impression that - У меня такое впечатление, что …
As far as I am concerned-заинтересованный - Что касается меня …

🔹 СОГЛАСИЕ - НЕСОГЛАСИЕ
I have no doubt that - У меня нет никаких сомнений, что …
Exactly! That’s what I was going to say -
Совершенно верно! Это именно то, что я и хотел сказать.
I know it from experience that - Я знаю по своему опыту, что …
It looks very unlikely that - Выглядим очень маловероятно, что …
On the other hand - С другой стороны …

🔹 ЗАВЕРШЕНИЕ РАЗГОВОРА
The point is that - Суть / Дело в том, что …
I would like to sum up the key points of what has just been said -
Я хотел бы подытожить основные моменты сказанного.
Summarizing, we can say that - Подытоживая, мы можем сказать …
All things considered, we can see that - Учитывая всё это, …
This allows us to draw the conclusion that - Это позволяет нам сделать вывод, что …

* ВНЕШНЕ эти фразы делают наш рассказ плавнопереходным. НА САМОМ ДЕЛЕ мы тянем время, чтобы вспомнить нужное нам слово. простой пример: Yes, you are quite right to say that [на автомате повторяем услышанное, собирая свои слова для ответа] - Да, вы совершенно правы, когда сказали, что …

самые полезные слова - это не самые частые, а слова с максимальной зоной покрытия. НА НИХ МОЖНО СВЕСТИ очень много других слов. в первую очередь на них обращайте внимание, берите в свою команду и учитесь ими пользоваться.

для примера возьмем слова: MOVE двигать-ся, GET RID OF устранять, GET становиться. вы часто ими пользуетесь В АНГЛИЙСКОМ? нет? напрасно, напрасно. вот что они могут:

🔹 во всех нижеследующих выражениях используются 14 разных глаголов. их можно заменить одним MOVE двигать-ся: машина разгоняется - начинает двигаться, поезд тормозит - прекращает двигаться, мы направляемся к центру - движемся к центру, самолет летит - движется по воздуху, открой ящик - двигай ящик к себе, человек бежит - движется быстро на ногах, поторопись - двигайся быстрее, спускайся - двигайся вниз, помешай суп - подвигай суп, надень пальто - двигай пальто на себя, вставь карточку в банкомат - двигай карточку в автомат, страна не развивается - не движется вперед, у меня прогресс в английском - я двигаюсь вперед.

🔹 GET RID OF устранить, избавиться от кого-то или чего-то нежелательного. сделать так, чтобы больше не было: мысли, впечатления, запаха, пятна, мусора, влаги, ржавчины, ошибки, препятствия, глюка, навязчивого человека, засидевшегося клиента.

когда не хватает словарного запаса, то у нас есть два варианта действий. эээкать, махая руками. или же "спрыгивать" на более простые слова.

🔹 в родном языке эти два слова мы используем относительно редко. поэтому не найдем их в частотных списках слов. а вот с точки зрения иностранца это ценнейшие слова в любом языке. самые частые слова и * самые ПОЛЕЗНЫЕ слова - большая разница. * логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений



Posts from This Journal by “самые частые и важные английские слова” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 52 comments — хочу сказать )
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
livejournal
Apr. 23rd, 2017 06:36 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 06:59 am (UTC)
спасибо.
m_gluk
Apr. 23rd, 2017 06:40 am (UTC)

Все это прекрасно для какого-нибудь офицоза, типа презентации или симпозиума, но в реальном общении люди используют несколько иную лексику. Думаю, большинству интересна именно лексика для реального общения. Ходовые фразы и речевые штампы.

1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 06:46 am (UTC)
если мы пошли выпить кофе или пива,
и перед нами бармен азиатской национальности,
то вы правы.

если же мы говорим с нормальным образованным
американцем или британцем,
и мы хотим, чтобы он запомнил нас в положительном свете,
то лучше сделать свою речь немного умнее, чем немного проще.

каждому своё.
(no subject) - anna_gaikalova - Apr. 23rd, 2017 07:09 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_gluk - Apr. 23rd, 2017 08:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - soombysoom - Apr. 23rd, 2017 11:05 am (UTC) - Expand
(no subject) - m_gluk - Apr. 23rd, 2017 12:05 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alj868 - Apr. 24th, 2017 01:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Apr. 24th, 2017 05:30 am (UTC) - Expand
(no subject) - alj868 - Apr. 24th, 2017 12:01 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Apr. 24th, 2017 03:22 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Apr. 23rd, 2017 07:12 am (UTC) - Expand
(no subject) - alj868 - Apr. 24th, 2017 01:02 am (UTC) - Expand
livejournal
Apr. 23rd, 2017 06:54 am (UTC)
25 вводных английских фраз
Пользователь 73_flagman сослался на вашу запись в своей записи «25 вводных английских фраз» в контексте: [...] Оригинал взят у в 25 вводных английских фраз [...]
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 07:12 am (UTC)
спасибо за репост.
azancheeva
Apr. 23rd, 2017 07:47 am (UTC)
Спасибо за эту тему.
Давно Вас было не видать, хорошо , что появились вновь.
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 08:03 am (UTC)
теперь буду чаще писать,
спасибо за отзыв.
rider3099
Apr. 23rd, 2017 08:01 am (UTC)
Очень благодарна!
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 08:03 am (UTC)
спасибо за отзыв из Америки).
livejournal
Apr. 23rd, 2017 08:46 am (UTC)
25 вводных английских фраз
Пользователь eylbyf сослался на вашу запись в своей записи «25 вводных английских фраз» в контексте: [...] Originally posted by at 25 вводных английских фраз [...]
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 09:52 am (UTC)
спасибо за репост.
livejournal
Apr. 23rd, 2017 10:07 am (UTC)
jacomo jacy
Apr. 23rd, 2017 01:32 pm (UTC)
Это интересно.
dixmelyova
Apr. 23rd, 2017 10:44 am (UTC)
Очень полезная информация.
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 10:46 am (UTC)
каждый пост делаю таким)
z_pavalex_z
Apr. 23rd, 2017 12:33 pm (UTC)
Спасибо, это то, что я искала!
livenet
Apr. 23rd, 2017 01:03 pm (UTC)
Ага, я такой к соседу подхожу и говорю, its my firm believe that today is a pretty good day to consider a possibility to get together a couple of bottles of beer. What do you think about this beautiful idea, my dear friend?
И он такой whats the hell with you buddy.
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 01:22 pm (UTC)
когда иностранцы говорят на нашем языке
в несколько книжном тоне,
это всегда приятно слышать.
это показатель уважения к стране.

сравните версии одного и того же вопроса и свою реакцию,
представьте их сказанными из уст представителя южных национальностей:

а) Чо это?
б) Что такое?
в) ЧЗХ?
г) Как это функционирует?

люди одного социального уровня
запросто могут сказать другу другу "чо это".

но вот "понаехавшему" очень далеко
до того, чтобы его принимали за своего.
(no subject) - livenet - Apr. 23rd, 2017 01:29 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Apr. 23rd, 2017 01:56 pm (UTC) - Expand
(no subject) - livenet - Apr. 23rd, 2017 02:00 pm (UTC) - Expand
(no subject) - livenet - Apr. 23rd, 2017 02:04 pm (UTC) - Expand
основная проблема - 1way_to_english - Apr. 23rd, 2017 02:11 pm (UTC) - Expand
Re: основная проблема - livenet - Apr. 23rd, 2017 02:26 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Apr. 23rd, 2017 03:16 pm (UTC) - Expand
(no subject) - livenet - Apr. 23rd, 2017 03:20 pm (UTC) - Expand
(no subject) - ang_s_romanoff - Apr. 23rd, 2017 01:16 pm (UTC) - Expand
livenet
Apr. 23rd, 2017 01:31 pm (UTC)
Меня в Нью Йорке иногда умиляют русские туристы. Они идут и общаются по-русски с полной уаеренностью, что вокруг их никто не понимает :)
(no subject) - ang_s_romanoff - Apr. 23rd, 2017 01:39 pm (UTC) - Expand
greatdrake
Apr. 23rd, 2017 01:32 pm (UTC)
Как переводчик-синхронист, проживший много лет в англоязычной среде, хотел бы уточнить пару моментов:

It is my firm belief/conviction that - здесь нужно использовать существительное belief, а не глагол believe. Еще лучше - conviction :-) Кроме того, при использовании данного языкового регистра я не стал бы сокращать it is до it's.

I am under the impression that - в таком варианте фраза становится более аутентичной и элегантной.


1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 02:06 pm (UTC)
спасибо за дополнения.

хотя "I am under the impression that" мне нравится больше,
гугл показывает, что версия "I have an impression that"
является более разговорной:

0012
awgoor
Apr. 23rd, 2017 03:28 pm (UTC)
Здравствуйте! Вы по скайпу преподаете?
1way_to_english
Apr. 23rd, 2017 05:38 pm (UTC)
да, преподаю, вот условия:
http://10-steps-to-learn.info/skype
livejournal
Apr. 23rd, 2017 04:54 pm (UTC)
25 вводных английских фраз
Пользователь fr0005 сослался на вашу запись в своей записи «25 вводных английских фраз» в контексте: [...] Оригинал взят у в 25 вводных английских фраз [...]
icontr
Apr. 23rd, 2017 05:17 pm (UTC)
Учить английский язык лучше всего в английских пабах, за 3 недели подчеркнул там знаний языка и практики гораздо больше чем в колледже
Page 1 of 2
<<[1] [2] >>
( 52 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com