?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

LEAVE - GO - ARRIVE - COME - GET. разница

обычно мы LEAVE одно место, чтобы GO to другое. в момент, когда мы пересекаем его границы, мы ARRIVE in. но ещё не факт, что мы там останемся. а вот если мы COME, то уж точно пробудем там некоторое время. иногда приходится прикладывать усилия или добираться в непривычное время, тогда мы GET.

проще говоря: LEAVE без предлога - покидать, уезжать из, уходить из, улетать из

GO to город / to страна / to место - ехать, идти, ползти, лететь. а также У-езжать, У-ходить, У-летать, и даже У-ползать.
COME to - ПРИ-ходить, ПРИ-езжать, ПРИ-летать

ARRIVE in город / at место - прибывать
GET to человек / to место / to город / to страна - добираться, попадать

кстати * универсальность и логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений

как запомнить предлоги, когда речь идет о городе и стране с глаголами BE, COME, GO, LIVE, WORK: куда - TO, где - IN ...

чтобы не путать, представим, что изучающий английский заикается, и говорит: я еду ку-кууу-куда-ту-ууу-TO-да? TO London. я живу где? IN London.

BE AT место / IN здание или город или страна. I go TO work. I am AT work.

исключение: home. я ГДЕ? домА - AT home. [буква А и в русском, и в английском]. я иду КУДА? домой - I go home [без предлога, буквы А нет ни в русском, ни в английском].



Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 11 comments — хочу сказать )
wieder_falsch
Apr. 5th, 2017 02:32 pm (UTC)
Полезно.
livejournal
Apr. 5th, 2017 02:36 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Apr. 5th, 2017 03:07 pm (UTC)
спасибо
chuk_and_gek
Apr. 5th, 2017 02:40 pm (UTC)
как всегда- спасибо!
а что с "departure"? его когда употреблять?


Edited at 2017-04-05 02:41 pm (UTC)
1way_to_english
Apr. 5th, 2017 02:43 pm (UTC)
спасибо за отзыв.

departure - убытие, это противоположность arrival - прибытию.

Departure is the act of going away from somewhere.
chuk_and_gek
Apr. 5th, 2017 02:45 pm (UTC)
departure - убытие,
это понятно, но ведь и LEAVE это тоже "покидать, убывать (к/л)"? в чём нюансы?
1way_to_english
Apr. 5th, 2017 02:47 pm (UTC)
LEAVE - нас не будет в этом месте.
departure - акцент на времени пересечения границ места при его покидании.
ezhiuke
Apr. 6th, 2017 10:38 am (UTC)
моя учительница английского говорила: мы так спешим домой, что даже без предлога! :)
tigr6
Apr. 6th, 2017 09:50 pm (UTC)
А есть ещё и left?
1way_to_english
Apr. 7th, 2017 06:28 am (UTC)
left - прошедшее время от leave, одно слово.
tigr6
Apr. 7th, 2017 09:57 am (UTC)
Спасибо.
( 11 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com