?

Log in

назад | вперед

my - mine, your - yours. разница

my - mine, your - yours. разница

притяжательные местоимения имеют две формы: всем известную
- основную my, your, his, her, its, our, your, their. и редкую
- абсолютную MINE, YOURS, HIS, HERS, OURS, YOURS, THEIRS.

версия my, your… употребляется, когда сразу же идет существительное my PEN, your ROOM…
вариант MINE, YOURS употребляется

1) БЕЗ существительного - чтобы избежать его повторения
This is not MY pen, MINE is blue.
YOUR room is large, YOURS is larger.
His car is more expensive than HERS.


2) когда есть потребность ставить рядом два определителя:
кто тебе это сказал? - ОДИН МОЙ друг: A friend of MINE. дословно: один друг из моих.

⚡ если же ответить по-простому: кто тебе это сказал? - МОЙ друг: MY friend, то захочется продолжить: что за друг? я его знаю? - да, просто один друг, ты его не знаешь. чтобы избежать таких вот переспрашиваний, мы сразу артиклем «А» даем знать, что ты его не знаешь.

⚡ вариант А MY friend технически невозможен. остается или MY friend + дальнейшие переспрашивания. или же сразу A friend of MINE / YOURS



Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1083
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 15 comments — хочу сказать )
yostrov
Oct. 12th, 2016 12:52 pm (UTC)
be mine еще говорят в лирическом смысле :)
http://www.clipartkid.com/be-mine-cliparts/
1way_to_english
Oct. 12th, 2016 12:55 pm (UTC)
спасибо за дополнение.
всё же это подпадает под пункт 1)
"будь моим (человеком)".
yostrov
Oct. 12th, 2016 01:11 pm (UTC)
"Be mine Valentine" - Существительное имеется.
1way_to_english
Oct. 12th, 2016 01:13 pm (UTC)
Be Mine, (запятая) Valentine — запятая имеет значение.
здесь как обращение: Валентин, будь моим.
yostrov
Oct. 12th, 2016 01:25 pm (UTC)
Valentine - синоним слову "любовник" (в детском смысле) в день святого Валентина.
Если гуглить не web, а images - то будет видно, что запятая потерялась.



Edited at 2016-10-12 01:26 pm (UTC)
1way_to_english
Oct. 12th, 2016 01:47 pm (UTC)
1) картинки такого рода составляют простые люди.
статьи в Википедию пишут всё же более грамотные.
https://en.wikipedia.org/wiki/Be_Mine,_Valentine

2) со временем изначальный смысл теряется,
и даже в авторитетных источниках может быть представлен
в измененном виде. как это, например, случилось с
No, woman, no cry -> No woman, no cry

справка для других моих читателей:
"15 правил использования запятой в английском"
http://1way-to-english.livejournal.com/643729.html
yostrov
Oct. 12th, 2016 02:06 pm (UTC)
Я - более простой человек :)
imennoe_eonnemi
Oct. 12th, 2016 12:58 pm (UTC)
thx
rubywedge
Oct. 12th, 2016 12:59 pm (UTC)
Пошел слушать песн- Битлз "I me mine" :)

https://www.youtube.com/watch?v=8btL_aW1-gg&list=RD8btL_aW1-gg#t=34
1way_to_english
Oct. 12th, 2016 01:08 pm (UTC)
спасибо за наглядный пример.

я-моё-мне-меня -
вокруг этого у каждого вращается земля,
и на ней все леса и поля))

"I Me Mine"

All through the day, I me mine
I me mine, I me mine
All through the night, I me mine
I me mine, I me mine
Now they're frightened of leaving it
Everyone's weaving it
Coming on strong all the time
All through the day I me mine

I-I-me-me-mine, I-I-me-me-mine
I-I-me-me-mine, I-I-me-me-mine

All I can hear, I me mine
I me mine, I me mine
Even those tears, I me mine
I me mine, I me mine
No-one's frightened of playing it
Everyone's saying it
Flowing more freely than wine
All through the day I me mine

I-I-me-me mine, I-I-me-me mine
I-I-me-me mine, I-I-me-me mine

livejournal
Oct. 12th, 2016 01:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
alexey_egg
Oct. 12th, 2016 08:39 pm (UTC)
Всё много проще, my - местоимение, mine - существительное. Поэтому, когда за my идет счуществительное, то нужно оставлять его, когда нет, тогда mine.
1way_to_english
Oct. 12th, 2016 08:44 pm (UTC)
Things are not always what they look like. (c) English proverb
alexey_egg
Oct. 12th, 2016 08:45 pm (UTC)
В данном случае ARE. :)
Всё объясняет без исключений. Просто и понятно.
rider3099
Oct. 13th, 2016 12:59 am (UTC)
Спасибо! Всегда интересовал этот вопрос
( 15 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com