?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

Как обучают иностранным языкам американских ДИПЛОМАТОВ

Как обучают иностранным языкам американских ДИПЛОМАТОВ - training - exams - how long - is all of this enough? Я вот так ⚡ выделил 10 особенностей и в конце написал краткое резюме на русском.

I’m an American diplomat [or Foreign Service Officer as we’re officially known]. Although American diplomats are not required to speak any languages other than English upon joining the service, we are required to become fluent-свободно-говорящий in at least one foreign language within the first five years. In reality, most American diplomats speak three or more foreign languages with at least some proficiency-продвинутость.

The U.S. Department of State runs its own mini-university for diplomats known as the Foreign Service Institute [FSI]. Although subjects as wide ranging as management, public speaking, and consular services are trained there, the largest section is reserved for foreign language instruction.

TRAINING. We spend a minimum of ⚡ five hours of classroom time working on conversation, interview techniques, reading, and making presentations. Almost all classroom time is done ⚡ in the foreign language, particularly after the first few weeks of initial instruction. Classes rarely-редко have more than ⚡ four students per teacher.

In addition to classroom time, students have access to many language laboratories to take advantage-преимущество of ⚡ multi-media tools-инструментов including vocabulary programs, videos, the ability to record yourself and listen to yourself later, and many other advantages of technology. The labs are always staffed ⚡ by teachers as well, so getting questions answered is never difficult.

In addition to class time, we generally receive ⚡ homework every day. This gives students a chance to refine some grammar points and drill certain structures outside of the classroom.

EXAMS. Typically in our final exam, we will be expected to converse at length in topics such as the environment, the political system of the United States, education, military, and countless other topics that the more casual language student may not be interested in.

In addition to speaking on these complicated topics, we must also interview a native speaker in the foreign language and then translate it to English. This portion in particular can be challenging because one must control the conversation carefully or else the interviewee can quickly take charge and overwhelm-завалит you in a flood-потоком of words.

There is also a reading portion to the exam that is weighted equally with the speaking portions. This means simpler programs such as Pimsleur or Rosetta Stone just won’t cut it.

Как обучают иностранным языкам американских ДИПЛОМАТОВ.

HOW LONG do we have to study to be ready? That depends on the language. If you’re studying Spanish, French, or other Romance languages you are typically given around four months. For German it is a bit longer. For Russian longer still, and for languages that have significantly different grammar structures or writing systems than English, such as Chinese, Korean, and Arabic, it can be a year or more. Can it be done? Of course it can. I don’t know the exact pass rate, but I’d say it is quite high.

IS ALL OF THIS ENOUGH? Yes, but… I’m also a big believer of taking training into your own hands. I figure out what works for me in class and work hard on that, but I also supplement with my own techniques. I ⚡ identify verbs that I really want to master and make cards with their use and make certain I ⚡ use them multiple times that day in class. I find ⚡ articles in German online that are interesting to me and practice my reading, at the same time learning key new vocabulary. I go to websites like Benny’s and see ⚡ what tips I can learn from other language students. (с) fluentin3months.com/diplomat

неужели это сработает? да! в таком режиме я учил испанский, 4-й иностранный язык. и как раз после упомянутого срока в 4 месяца по просьбе друга по телефону объяснял одному испанцу из маленького городка, что такое Вестерн Юнион и как по нему отправлять деньги. испанец спросил, откуда я так хорошо испанский знаю.

как видите, ничего секретного здесь нет. систематизированная работа: 5 часов в классе, ещё пару часов в лаборатории, где преподаватель всегда готов дать ответ на любой вопрос, ДЗ, потом вечером чтение статей в Интернете и - вот нежданчик! - выискивание советов от других людей, как лучше учить язык.

теперь частота ударов вашего сердца будет оставаться на прежнем уровне, когда вы увидите объявление: наконец-то рассекречена методика подготовки советских [российских, американских, британских] разведчиков [диверсантов, невидимых ниндзя]! только у нас, спешите купить!

напоследок добавлю: чтобы построить дом, недостаточно накупить стройматериалов и потом ВАЛИТЬ ИХ В КУЧУ - это повсеместная банальщина. нужна ЧЕТКАЯ СИСТЕМА. верхний пост моего блога * Как самому английский учить, чтоб автоматизма достичь

* Как лучше всего браться за изучение иностранного языка - 22 шага от венгерки Като Ломб, знавшей 16 языков - плюс ⚡ мои комментарии и выделения шрифтом - кому некогда, можно пробежать глазами по выделенному. здесь достаточно много текста, но весь он крайне ценен. нас в дальнюю экспедицию инструктирует профи высочайшего уровня.


если хотите видеть все мои посты, то можно * подписаться на обновления моего блога * 4 причины это сделать
* читать меня на Фейсбуке - Английского языка жемчуга


Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1083
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 20 comments — хочу сказать )
livejournal
Sep. 25th, 2016 05:37 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 05:38 am (UTC)
спасибо. наши люди должны знать всю правду
из первых уст.
Макс
Sep. 25th, 2016 06:22 am (UTC)
ерунда полная. правда жизни такова, что реальные люди, более 2, а чаще 1 часа в день не могут в принципе выделить на изучение языка. о каких 7 часах можно говорить.
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 06:28 am (UTC)
из реальных людей, читающих этот пост
какова доля американских дипломатов? О_о
ок, просто дипломатов. это с одной стороны.

с другой стороны, я хочу сказать, что
есть более эффективный путь - которым я шел.
но так как я ставил планку оооочень высоко,
реальным людям достаточно 1 часа в день. или в два.
если всё делать правильно:

предлагаю вашему вниманию
"Чему можно научиться с нуля за 6-12 уроков по 45 минут".
это скрины ДЗ одного из моих учеников
http://1way-to-english.livejournal.com/651828.html
Макс
Sep. 25th, 2016 06:41 am (UTC)
тут смысл именно в интенсивности, тот редкий случай, когда количество переходит в качество. если заниматься по часу в день, хоть какой методикой, разговорного уровня не достигнуть и за 5 лет. мне кажется, вообще в таком случае его невозможно достигнуть.
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 07:11 am (UTC)
меня читает достаточно много людей из США и Британии,
чтобы опровергнуть ваше утверждение
"количество переходит в качество".

у проживающих в США этого количества - ну просто завались.

вот статистика, из каких стран меня читают на Фейсбуке:

98

99

Edited at 2016-09-25 07:20 am (UTC)
Макс
Sep. 25th, 2016 07:31 am (UTC)
не понял, к чему это? какое это имеет отношение к том, о чем говорил я?
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 07:35 am (UTC)
"тут смысл именно в интенсивности, тот редкий случай, когда количество переходит в качество. если заниматься по часу в день, хоть какой методикой, разговорного уровня не достигнуть и за 5 лет. мне кажется, вообще в таком случае его невозможно".

в Америке интенсивность есть,
но должного качества разговорного уровня нет.
там упражняются намного больше, чем по 1 часу в день.
Макс
Sep. 25th, 2016 07:44 am (UTC)
опять же вопрос не ко мне. я говорил, что заниматься по часу в день, даже самой лучшей методикой, почти бесполезно. то что кто-то, где-то просиживает штаны на курсах и тоже не продвигается, не опровергает и не доказывает ничего.
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 08:01 am (UTC)
я начал учить английский в возрасте 22 лет.
это были 90-е годы и я работал заточником на заводе.
учить больше 1 час в день у меня не было времени.
тогда в Украине жилось трудно и нужно было
много и интенсивно работать.

3 года 8 месяцев спустя мне удалось поступить
в Сумский государственный университет.
на дневное отделение, бюджет.

то есть, занимаясь по часу в день,
я получил более чем разговорный язык.
[по несколько часов в день я учил
уже будучи студентом].

при том, что Интернет тогда был очень дорогой,
компьютера у меня вообще не было.

кому-то будет интересно:
я учил языки [техника первых языков] - почему технари способнее в обучении, чем гуманитарии - почему вообще дело идет так туго - про способности к языкам
http://bit.ly/my-way-to-english
iv_an_ru
Sep. 25th, 2016 06:51 am (UTC)
Час в день вместо семи --- прокачаетесь за 28 месяцев вместо четырёх, только и всего.
Макс
Sep. 25th, 2016 07:35 am (UTC)
ничего подобного. тут смысл в интенсивности, ибо изучение языка это как прокачка мышц или наполнение бассейна из школьной задачки, с одной стороны втекает, с другой вытекает (язык и учится и забывается одновременно), если вы его учите по часу в день, вы его никогда не выучите.
natoops
Sep. 25th, 2016 07:22 am (UTC)

Блин, какое счастье, что я нашла Ваш блог! Огромное Вам спасибо!!!

1way_to_english
Sep. 25th, 2016 07:32 am (UTC)
спасибо за отзыв!

покажу важный пост для тех, кто
ещё не подписался на мой блог и пропустил

«Нужно учить АНГЛИЙСКИЙ, КАК ДЕТИ учат родной язык», -
один из самых вредных мифов
http://1way-to-english.livejournal.com/761161.html
livejournal
Sep. 25th, 2016 08:02 am (UTC)
Как американских ДИПЛОМАТОВ обучают иностранным ЯЗЫК
Пользователь hochu_v_london сослался на вашу запись в своей записи «Как американских ДИПЛОМАТОВ обучают иностранным ЯЗЫКАМ» в контексте: [...] Оригинал взят у в Как американских ДИПЛОМАТОВ обучают иностранным ЯЗЫКАМ [...]
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 08:12 am (UTC)
спасибо за репост
zheka_ural
Sep. 25th, 2016 09:13 am (UTC)
серьезный подход
1way_to_english
Sep. 25th, 2016 09:15 am (UTC)
в нашем деле только так
readerless
Sep. 25th, 2016 09:42 am (UTC)

Американские дипломаты , как правило, иностранные языки знают плохо. Посему в качестве авторитетного источника не годятся.

1way_to_english
Sep. 25th, 2016 10:10 am (UTC)
с одной стороны, да.
разгильдяи они в большинстве своем.

с другой стороны, в их распоряжении самые
продвинутые методики и инструменты.

и что мы видим? ничего секретного и ничего отличного
от того, что не было бы доступно простым ребятам
из райцентров России и Украины.
( 20 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com