?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

как перевести на английский что БЫ НИ

БЫ НИ = EVER. никаких NOT или WOULD больше не нужно:
вещь - Что бы я ни делал.
🌟 What-ever I do.

человек - Кто бы это ни делал.
🌟 Who-ever does it.

место - Где бы я это ни делал.
🌟 Where-ever I do it.

степень - Как бы часто я это ни делал.
🌟 How-ever often I do it.

время - Когда бы я это ни делал.
🌟 When-ever I do it.

я понимаю, что это - неудобная конструкция.
и начинающим ⚡ советую пользоваться NO MATTER ...

вещь - Что бы я ни делал.
No matter what I do.

человек - Кто бы это ни делал.
No matter who does it.

место - Где бы я это ни делал.
No matter where I do it.

степень - Как бы часто я это ни делал.
No matter how often I do it.

время - Когда бы я это ни делал.
No matter when I do it.


* ВЕСЬ английский - это ТРИ типа предложений
* Первая 1000 английских слов - частотный список
* 200 всеохватных фраз для выживания за границей. Ru - En

Recent Posts from This Journal

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1083
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 10 comments — хочу сказать )
ullar
Sep. 1st, 2016 06:31 pm (UTC)
Давненько не заглядывали. С возвращением. Отпуск?
1way_to_english
Sep. 1st, 2016 06:34 pm (UTC)
спасибо за внимание,
я своей страницей на фейсбуке занимался.
там активней люди вовлекаются:
https://www.facebook.com/angliyskiy.zhemchug

но куда-то спешат, вопросы редко не задают.
ullar
Sep. 1st, 2016 06:47 pm (UTC)
Там другая платформа совсем. Другая философия, если угодно. Тут - вдумчивая беседа. Там - твиттерное чириканье. Да и вражеский он насквозь, фейсбук этот. Не люблю его.
livejournal
Sep. 1st, 2016 06:32 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
notabler
Sep. 1st, 2016 07:52 pm (UTC)
Приятно, что вы вернулись. Такой источник знаний для такой тьмы народа жалко было бы терять. Я сама не менее, чем сотне людей ваш блог рекомендовала. Надеюсь те дела, из-за которых вам стало не до ЖЖ, идут хорошо и все у вас в порядке
1way_to_english
Sep. 1st, 2016 08:03 pm (UTC)
в августе прошлого года я тоже не писал:
пик откпусков, подготовка детей к школе, копание картошки.
КПД ведения языковго блога самый низкий в году,
я прилагал свои усилия в других направлениях.
теперь буду писать часто.
bbel2004
Sep. 1st, 2016 09:17 pm (UTC)
Спасибо, будем знать.
А то мы уже волновались за вас.
Писать не все могут, но читают вас многие.
rider3099
Sep. 2nd, 2016 02:52 am (UTC)
Класс! Спасибо!
1way_to_english
Sep. 2nd, 2016 06:19 am (UTC)
спасибо за отзыв!
a000796
Sep. 2nd, 2016 04:36 am (UTC)
( 10 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com