?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

ты пойдешь - CAN you go - DO you go - WILL you go. разница

начинающие обычно не видят разницы между CAN you go? DO you go? WILL you go? бывает вариант WOULD you go? раскрываем тему кратко:

- CAN you go? - потенциальная возможность.

- DO you go? - регулярная реализация этой возможности в прошлом, настоящем и, если всё ок, будущем.

- WILL you go? - реализация этой возможности в будущем, без привязки к текущей ситуации.

раскрываем тему детально:

🌟 CAN you go there? - потенциальная возможность. как с вашей стороны, так и той стороны, куда вы направляетесь. возможность любого типа: физическая, право, разрешение.

🌟 DO you go there? - как дела обстоят вообще. как было, есть и будет. это может быть 12 раз в день, а может быть раз в 5 лет. [ты ходишь туда?]

🌟 WILL you go? - как человек поступит единожды или много раз в будущем. которое может наступить через 5 секунд, 5 часов, 12 недель или 36 месяцев например. [ты пойдешь туда?]

🌟 WOULD you go? - как человек стал БЫ делать, если БЫ ситуация была БЫ чуть иной. например, кто-то сделал бы предложение, зарплата стала бы выше, согласился бы туда пойти лучший друг. [ты пошел бы туда?] вот так.

ФБ ИЮЛЬ 20
...


Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 15 comments — хочу сказать )
chuk_and_gek
Jul. 28th, 2016 05:42 pm (UTC)

Т.е. первый- физическая возможность, второй - намерение,

1way_to_english
Jul. 28th, 2016 05:43 pm (UTC)
первый - физическая возможность,
второй - регулярная реализация намерения,
периодичность может быть самой разной.
nkhaba
Jul. 28th, 2016 05:57 pm (UTC)
A еще можно "Are you going to ..." если в ближайшем будущем - я по крайней мере такое часто слышу. Например - "are you going to Jonh's birthday party this weekend?"
1way_to_english
Jul. 28th, 2016 06:05 pm (UTC)
кстати да, спасибо за дополнение.
Are you going to ... ? - показывает твердость намерения.
конечно, чаще всего это в ближайшем будущем.
сложно что-то твердо планировать на год вперед.
но тоже возможно.
Toptell
Jul. 28th, 2016 07:21 pm (UTC)
Тогда уж и
would you like to go to...
1way_to_english
Jul. 28th, 2016 08:03 pm (UTC)
это уже довольно далеко от исходника.
"ты бы хотел пойти?"
hizaki_san
Jul. 28th, 2016 06:13 pm (UTC)
Спасибо!
1way_to_english
Jul. 28th, 2016 06:13 pm (UTC)
спасибо за отзыв!
livejournal
Jul. 28th, 2016 06:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Jul. 28th, 2016 07:15 pm (UTC)
спасибо.
rider3099
Jul. 28th, 2016 11:13 pm (UTC)
Спасибо! Очень доходчиво
1way_to_english
Jul. 29th, 2016 02:51 pm (UTC)
спасибо, Оля!
livejournal
Jul. 28th, 2016 11:51 pm (UTC)
ты пойдешь? - 4 варианта перевода
Пользователь evstoliya_3 сослался на вашу запись в своей записи «ты пойдешь? - 4 варианта перевода» в контексте: [...] Оригинал взят у в ты пойдешь? - 4 варианта перевода [...]
alexpobezinsky
Jul. 29th, 2016 09:15 am (UTC)
Спасибо за Ваши посты. Очень нужная работа. Читаю и с пользой, и с удовольствием.
1way_to_english
Jul. 29th, 2016 09:45 am (UTC)
спасибо за отзыв!
( 15 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com