?

Log in

назад | вперед

при вопросе HAVE YOU или DO YOU HAVE.  разница I HAVE - I HAVE GOT

всё зависит от того, 🌟 какую идею передает глагол HAVE:

1. обладание человеком, вещью, делом - DO YOU HAVE?
Do you have a job? У тебя есть работа?

2. долженствование - DO YOU HAVE TO?
Do you have to work? Ты должен работать?
🔸 MUST - HAVE TO - SHOULD. разница

3. перфектные времена - HAVE YOU? HAD YOU?
Have you worked today? Had you worked before she came?

4. обладание человеком, вещью, делом: старая версия -
HAVE YOU GOT? Have you got a job? У тебя есть работа?

разница I HAVE - I HAVE GOT. 🌟 I have a pen - я ПРОСТО имею ручку, уже не помню,
где и как её приобрел. возможно, нашел, или мне подарили, или кто-то забыл у меня свою.

I have GOT a pen - имею ЗАПОЛУЧЕННОЙ ручку, то есть, не сама по себе попала, а Я приложил усилия и раздобыл столь ценную вещь. ТЕХНИЧЕСКИ мы имеет Present Perfect. и поэтому при вопросе и отрицании не нужно DO. 🔸 логика глагола GET, объясняющая его 50+ значений

разделение ПРОСТО имею vs. РАЗДОБЫЛ реально работало в старые добрые времена. но со потом разница стерлась. и мы можем запросто сказать I have got a sister - хотя никаких усилий к появлению сестры на свет не принимали... да, сказать мы можем запросто, но я вам не советую:

⚡ УБЕРИТЕ HAVE GOT из вашего лексикона, чтобы не было путаницы. потому что в добавок к дублированию смысловой функции, HAVE GOT имеет ограниченный функционал: не может употребляться в прошедшем и будущем временах и в виде инфинитива, то есть, глаголом номер два.

и каждый раз раз задумываться "а возможен ли технически здесь HAVE GOT" - оно вам надо? да, в реальной жизни его употребляют, но если вы не будете, этого даже никто и не заметит.

Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1071
Buy for 400 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 16 comments — хочу сказать )
livejournal
Jun. 10th, 2016 09:01 am (UTC)
HAVE you? или DO you have? I HAVE - I HAVE GOT. разница
Пользователь yurkoom сослался на вашу запись в своей записи «HAVE you? или DO you have? I HAVE - I HAVE GOT. разница» в контексте: [...] Originally posted by at HAVE you? или DO you have? I HAVE - I HAVE GOT. разница [...]
1way_to_english
Jun. 10th, 2016 09:16 am (UTC)
спасибо за репост.
(Deleted comment)
1way_to_english
Jun. 10th, 2016 09:46 am (UTC)
на 82% ваше утверждение верно.

HAVE GOT употребляют и там, и там,
но в Британии чаще.

Edited at 2016-06-10 09:53 am (UTC)
poremskyi
Jun. 27th, 2016 11:22 am (UTC)
А почему именно на 82 %, а не на, скажем, 83,7 %?
livejournal
Jun. 10th, 2016 09:30 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Jun. 10th, 2016 10:22 am (UTC)
спасибо.
ardenanna
Jun. 10th, 2016 11:03 am (UTC)
Спасибо большое, как раз именно сейчас возник этот вопрос)
1way_to_english
Jun. 10th, 2016 11:40 am (UTC)
спасибо за отзыв,
я рад, что мы вошли в резонанс).
l_oner
Jun. 16th, 2016 09:01 pm (UTC)
УБЕРИТЕ HAVE GOT из вашего лексикона

плюсую
особенно начинающим оно не надо
Галина Тетерук
Jun. 21st, 2016 05:15 pm (UTC)

Ребенка В Школе Учат Говорить Только
"Have Got ..."

1way_to_english
Jun. 21st, 2016 05:19 pm (UTC)
ни в коем случае не спорьте с учительницей.
пусть ребенок всегда говорит, как его учат.
"Have Got ..." тоже правильно ведь.

а то, что ребенку это лишние проблемы - так разве это преподавателя волнует?
потому что он этого просто не понимает.
Галина Тетерук
Jun. 21st, 2016 05:32 pm (UTC)

Меня Просто По -Другому учили, Вот И Режет Слух :))
спасибо! очень интересно вас читать! 👍



Edited at 2016-06-21 05:35 pm (UTC)
1way_to_english
Jun. 21st, 2016 05:40 pm (UTC)
приглашаю на мою ФБ-страницу * Английского языка жемчуга
сюда пишу в 5 раз чаще.

фб май 31
motorka_lara
Jun. 26th, 2016 04:38 pm (UTC)
Ох, вы теперь и в ФБ! Пошла во френды проситься, вы уж там примите!
motorka_lara
Jun. 26th, 2016 04:39 pm (UTC)
Сбегала в ФБ, но все же в ЖЖ как-то привычнее и уютнее....
( 16 comments — хочу сказать )