?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

ответы на * позавчерашний тест - Она может быть работает дома:

правильными были 2й с 11% правильных ответов и 6й с 28%.

may - might. разница

Она сейчас МОЖЕТ работать - CAN work - потому что её наставница
освободила рабочее место, и появилась ФИЗИЧЕСКАЯ ВОЗМОЖНОСТЬ.

Она сейчас МОЖЕТ РАБОТАТЬ - MAY be working - а может кино смотреть, 50 на 50,
есть ВЕРОЯТНОСТЬ этого события в ДАННЫЙ МОМЕНТ.

Она МОЖЕТ БЫТЬ работает - MAY / MIGHT work:
вероятность события в настоящем или будущем 30 - 80% - may + инфинитив
вероятность события в настоящем или будущем 1-30% - might + инфинитив


тест - Игра не может закончиться раньше 10

it is impossible ->

The game cannot finish before ten.
26(37.1%)
The game may not finish before ten.
3(4.3%)
The game cannot have finished before ten.
16(22.9%)
The game may not have finished before ten.
4(5.7%)
The game may not get finished before ten.
9(12.9%)
нет правильного варианта
7(10.0%)
послушаю других
5(7.1%)

* John gives HER money - дает ЕЙ деньги или дает ЕЁ деньги?
* 7 заблуждений начинающих учить английский * 28 способов похвалить. En-Ru
* Нужно ли ДОСЛОВНО русскими словами запоминать способы построения фраз

Posts from This Journal by “разница между словами” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 4 comments — хочу сказать )
livejournal
Nov. 14th, 2015 07:28 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Nov. 14th, 2015 07:41 am (UTC)
спасибо
rider3099
Nov. 15th, 2015 07:08 am (UTC)
Не знаю. Я бы перевела так: The game can’t be finished before 10
1way_to_english
Nov. 15th, 2015 07:20 am (UTC)
94% русских глаголов на -СЯ переводятся пассивным залогом.
6% всё же активным.
( 4 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com