?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

шел 2001 год, я закончил 4 курса в Сумах, решил, что не хочу дальше учиться, хочу жениться профессионального роста быстро добиться. поехал летом в Киев, снял комнату и 4 месяца искал работу. у меня уже был опыт работы секретарем-переводчиком 1 год. у меня было отличное знание немецкого тогда и очень хорошее английского. среднее итальянского и немецкого. но это никому не было нужно, так как не было возможности проверить: там или на большой стаж смотрели, или - у женщин - на внешность.

за 3 месяца поисков и более десятка собеседований я понял, что теперь мне дорога или снова в универ, или в курьеры. тогда их рабочий день был 12 часов, 6 дней в неделю - за 100 баксов в месяц. жесть, однозначно.

курьер

когда я пришел на собеседование, то там было много соискателей. Юрий, человек в костюме, с плотно сведенными густыми бровями рассказал нам о высокой миссии курьеров и всей серьёзности профессии. не то, чтобы я так уж проникся, но решил придти работать.

на следующий день я проснулся с легким насморком и кашлем. распивание горячительного чая заняло время и мне пришлось бежать в переходах метро, чтобы успеть. когда бежал, думал: боже, что я делаю? ради чего вся это беготня?

успел вовремя. когда подходил к месту сбора, услышал дружные крики молодых людей
в стиле: мы лучшие, мы благородные, мы всем покажем класс!

о боже! ну что такого может показать курьер?
я тоже буду так орать каждое утро? О_о


Юрий громовым командирским голосом стал зачитывать фамилии,
прибывшие отзывались, подтверждая свое прибытие. услышав свою фамилию,
я промолчал... и стало мне хорошо. через 5 минут вышел во двор
и увиделся мне мир в новых - более ярких красках.

курьер 2

понятно, что молодым людям нужно не за деньгами гнаться,
а за опытом работы в том направлении, что ему нравится.
но таковое мне на нашлось в Киеве. вернулся я домой.

потом были * 7 месяцев в Италии, после них технические переводов
для одной немецкой компании: помимо иняза, у меня был маштехникум,
и преподавание немецкого, итальянского, и потом та-дам! английского на курсах.

как я устраивался работать курьером

как лучше поступить молодому специалисту?

безработно наращивать свои зания и навыки, работа потом придет
10(66.7%)
кратковременно жертвовать квалификацией, для начала пристроиться в столице
5(33.3%)


Posts from This Journal by “про людские отношения” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 28 comments — хочу сказать )
notabler
Nov. 3rd, 2015 10:36 am (UTC)
Лучше наращивать навыки и повышать квалификации, но все это возможно только тогда, когда есть кому кормить хоть хлебом с водой. В противном случае так или иначе приходится искать компромиссы. Это похоже на нашу работу за рубежом. Кем бы ты ни был дома, без отличного знания языка ты там никто, и приходится тупо выживать первое время
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 11:00 am (UTC)
полностью согласен.
с 3 курса я уже репетиторствовал.
до этого времени ходил на завод после учебы.

уже на 1 курсе ко мне ходила консультироваться преподаватель школы с углубленным английским. помню, я тогда брал 8 гривен, а она 5 за академчас. она часто возмущалась, как это я, студент, смею запрашивать больше денег, чем она, преподаватель какой-то там категории). но запрашиваемую денежку платила. продвинутые темы она иначе никак не могла освоить.

first_g
Nov. 3rd, 2015 11:14 am (UTC)
" у меня было отличное знание немецкого тогда и очень хорошее английского. среднее итальянского и немецкого."
опечатка затаилась

Edited at 2015-11-03 11:15 am (UTC)
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 11:24 am (UTC)
спасибо
vovney
Nov. 3rd, 2015 11:17 am (UTC)
__latte
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 11:24 am (UTC)
кстати да, гуманитарные профессии - это ловушка.
там сплошное бла-бла-бла, не стоящее затраченных средств и времени.
советую молодым учиться на технических специальностях,
а потом легко заделаться гуманитарием при желании.

* Гуманитарии vs. Технари - способности к языкам и Великая Брехня
http://1way-to-english.livejournal.com/366647.html
.
livejournal
Nov. 3rd, 2015 11:30 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 11:34 am (UTC)
спасибо
tatarka_tatarka
Nov. 3rd, 2015 12:37 pm (UTC)
Как же это всё сложно...пытаюсь так освоиться в российской столице с 2мя вышками!!
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 12:40 pm (UTC)
да уж, узнаешь много того, о чем даже не подозревал.
например, я узнал, что из всех профессий с требованием о знании
ин.языка(-ов), лишь в 3% случаев его нужно знать
на очень хорошем уровне.

в остальных случаях, просто уметь понять общую суть написанного.
и зачем я так старался-учил? О_о
tatarka_tatarka
Nov. 3rd, 2015 12:52 pm (UTC)
ну я думаю что лучше быть профи,раз уж начал
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 01:03 pm (UTC)
конечно, теперь я профи в преподавании.
переводы оставил недавним студентам).
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 01:19 pm (UTC)
кстати, вот отличная статья:

По навыкам критического мышления Россия занимает 25-ю строчку рейтинга из 43 стран, говорится в отчете исследования ВЭФ и The Boston Consulting Group (BCG) «Новый взгляд на образование», опубликованном в марте 2015 г.

Исследование охватило 91 страну с разными доходами на душу населения и основано на анализе нескольких источников: тестов PISA, данных ЮНЕСКО, Всемирного банка и др. Оно обнаружило серьезные пробелы в знаниях и навыках старшеклассников.

На развитие soft skills, или гибких навыков, решающее влияние оказывают школа и университет. И конкуренцию на период 2020-х гг. по этим показателям мы уже проигрываем, считают исследователи...

* 16 навыков, которые помогут сделать карьеру в 21 веке
http://1way-to-english.livejournal.com/675026.html
.
tatarka_tatarka
Nov. 3rd, 2015 01:35 pm (UTC)
с удовольствием прочитаю.Спасибо
realtormoscow
Nov. 3rd, 2015 01:07 pm (UTC)
Люди с возрастом как-то переоценивают былые события, делают выводы. У Вас ничего подобного.

Вы до сих пор не понимаете почему Вам не удалось устроиться тогда на желаемую работу?
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 01:13 pm (UTC)
пост не совсем об этом.

моя любимая работа - преподавать.
сразу после ВУЗа в Киеве меня не брали из-за того,
что опыта группового преподавания было ноль целых ноль десятых.

в Сумах взяли, потому что людей с хорошим (даже не отличным)
знанием немецкого и итальянского почти нет.
это без учета умения преподавать.

у меня же пару лет после ВУЗа было отличное знание
и немецкого, и итальянского - поэтому сразу взяли.
и я сразу тетрадь отзывов завел,
сюда выложи 24 рукописных отзыва
http://10-steps-to-learn.info/info/skype
.
realtormoscow
Nov. 3rd, 2015 01:41 pm (UTC)
Я могу понять Вас.
И про изучение ин.языков и про качалку, и про питание.
Мне нравится ваш подход и изложение мыслей.
И все-равно здесь что-то не сходится.
Ну что такое "взяли"?
Вот так просто взяли что-ли? Сидели ковырялись и, наконец, взяли?
Может вы устроились?
Хотя бы...
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 02:02 pm (UTC)
тема трудоустройства не является предметом моего глубокого интереса.
я формулирую "взяли", как это принято в моем городе.

дело было так: я прочел объявление, позвонил.
принес резюме. потом было собеседование.
собралась итальянская группа. я провел организационный урок.
работодателю понравилось. я провел первый урок.
люди сделали предоплату за месяц.
вот так я "устроился".
(Deleted comment)
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 02:49 pm (UTC)
работа курьером позволила бы
1. развивать коммуникационные навыки,
2. узнать прекрасный город Киев и его людей.

грузчиком, мойщиком машин, на стройке
этого не случилось бы.
(Deleted comment)
tumbler73
Nov. 3rd, 2015 07:53 pm (UTC)
картинка про курьера... как-то страшно.
1way_to_english
Nov. 3rd, 2015 07:55 pm (UTC)
согласен.
мне подписи понравились.
rinamuse
Nov. 3rd, 2015 08:33 pm (UTC)
Я как-то тоже хотела курьером устроиться, лет 18 было. Не взяли. Но я не расстроилась. Потом работала мерчем - ходила по центру Питера, заходила в разные магазины, смотрела там что-то, а потом снова ходила по Питеру. Для меня весь смысл был не в соблюдении планограммы, а в том, что кучу времени просто гуляешь.

А потом всё само сложилось и до сих пор складывается, вот жду, как же оно всё разложится.

Нужно однозначно шагать в выбранном направлении и нарабатывать навыки. Хотя бы потому, что так быстрее добьешься цели (хотя жизнь такая штука... как она все расставит - неизвестно). А еще потому, что пока молодой да горячий, без денег проще прожить.
1way_to_english
Nov. 4th, 2015 05:15 am (UTC)
спасибо, что рассказали свою историю).
mynameis_roma
Nov. 4th, 2015 06:31 am (UTC)
Сложный вопрос. В каждом случае надо смотреть по обстоятельствам. Мне повезло - работа была, но чтобы начать получать зарплату - универ, магистратура, ампирантура - 9 лет без каких-то доходов...
7600gs
Nov. 4th, 2015 07:31 am (UTC)
Шота очень богаты маленькие Сумы известными блогерами.
1way_to_english
Nov. 4th, 2015 07:55 am (UTC)
)) пожалуй, пришло время раскрыть всю правду).
напишу отдельный пост.
( 28 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com