?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

первые 1,5 минуты - рассказ, о чем сериал. затем 3 минуты диалога.
далее разбор интересных словесных и грамматических моментов.



под катом ролик с Шелдоном из Теории Большого Взрыва.
на 2-й минуте Present Perfect Continuous объясняется в примерах -




* 180 устойчивых словосочетаний с переводом и примерами
* как лучше смотреть фильмы на английском - с субтитрами или без
* 28 скринов из Отчаянных Домохозяек с субтитрами и мои комментарии
* 3 причины, почему у вас не запоминается больше пары сотен английских слов

Posts from This Journal by “слушаем живую речь” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 13 comments — хочу сказать )
werwolf_tamboff
Jun. 21st, 2015 03:24 pm (UTC)
Как бы вы перевели название фильма "Breaking Bad"?
1way_to_english
Jun. 21st, 2015 03:29 pm (UTC)
для этого нужно бы сериал посмотреть. а я этого не делал).
учитывая описание вначале ролика,
я бы так (компромиссно) перевел
"раскалываясь по-плохому"
werwolf_tamboff
Jun. 21st, 2015 03:31 pm (UTC)
Мой вариант "Прыжок в плохое".

Посмотрите сериал. Он того стоит. Супер сериал.
1way_to_english
Jun. 21st, 2015 03:36 pm (UTC)
мой друг взял у меня планшет и на него весь первый сезон скачал -
чтоб только я посмотрел). спасибо за +1 к этой рекомендации).
magician_roman
Jun. 21st, 2015 03:43 pm (UTC)
Сериал и вправду классный, было б только время.
1way_to_english
Jun. 21st, 2015 03:47 pm (UTC)
спасибо. я просто кино редко смотрю.
собрался с духом и наконец посмотрел "Царство Небесное"
(режиссерская версия). 3 часа! чуть со скуки не умер -
так всё предсказуемо, преувеличено и мало динамично.

спасибо ещё раз за рекомендацию).
point777
Jun. 21st, 2015 08:46 pm (UTC)
Присоединюсь к рекомендациям - посмотрите BB.
1way_to_english
Jun. 22nd, 2015 05:43 am (UTC)
спасибо
gnomkastalio
Jun. 21st, 2015 07:10 pm (UTC)
Сериал унылое дерьмо для маргиналов. Доктор Хаус туда же.
1way_to_english
Jun. 21st, 2015 07:22 pm (UTC)
спасибо. примерно так и я думал).

Доктора Хауса осилил лишь половину эпизода.
obwohl
Jun. 22nd, 2015 01:01 am (UTC)
+1
livejournal
Jun. 21st, 2015 04:29 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Jun. 21st, 2015 04:56 pm (UTC)
спасибо
( 13 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com