?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

перлы министра спорта России и дополняющие сцены из фильмов.
под катом - диалоги из матрицы и Бойцовского клуба,
с субтитрами, переводом на русский язык и толкованием важных слов.







я лично предпочитаю вариант, когда в одном ролике - из самых разных фильмов.
я уже выкладывал такое, именно здесь. рекомендую. начальный и средний уровень.


смех-смехом, но * Насколько важно произношение в английском
* 34 скрина из Бойцовского Клуба с субтитрами и мои комментарии
* 180 простых устойчивых словосочетаний с переводом и примерами
* Fuck & Shit - когда что уместно звучит. 24 английских ругательных слова,
их ситуационная основа. много примеров живых, градация на приемлемых и плохих

Posts from This Journal by “слушаем живую речь” Tag

promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 27 comments — хочу сказать )
werwolf_tamboff
May. 31st, 2015 04:57 am (UTC)
)) но нельзя не отметить, что у Мутко явно присутствует очень важное качество - он не боится говорить, не комплексует))
1way_to_english
May. 31st, 2015 06:02 am (UTC)
да уж, в наш под перфекционистов заточенный век,
это редкость).
1_life_stand
May. 31st, 2015 04:57 am (UTC)

Гпустно и смешно))

1way_to_english
May. 31st, 2015 06:03 am (UTC)
Виталий Кличко на английском тоже смешно говорит,
но понять его намного проще, однако)
georgith55
May. 31st, 2015 05:06 am (UTC)
просто он был резидентом не в англоязычной стране.
1way_to_english
May. 31st, 2015 08:51 am (UTC)
вообще, его произношение - вообще не проблема.
у него с грамматикой совсем беда,
поэтому его сложно понять.
livejournal
May. 31st, 2015 05:29 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
May. 31st, 2015 05:58 am (UTC)
спасибо
lelya_honey
May. 31st, 2015 06:21 am (UTC)
Это ужас.... Стыдно.... А я вот боюсь говорить неправильно, американский английский слушаю, с айпадом изучаем вместе английский.
А хорошо бы было так просто, как Мутко, налепил и понимайте, как хотите.
Нет, я была не права! Это было шедеврально!
1way_to_english
May. 31st, 2015 07:17 am (UTC)
вот комментарий перекликается с этим:

А мне вот еще интересно: как влияет структура языка на мышление или ка кона отражает мышление?
Например, в русском языке слова согласуются друг с другом, в предложении они обретают свойства слова, которому подчиняются. В зависимости от порядка слов в предложении передаются тонкие нюансы смысла. Английский, я бы сказала, скрепляет слова гайками и дополнительными деталями как металлический конструктор. А в немецком слова могут сливаться в единый бетонный монолит. (с) marina_nif, под постом
* Важнейшие понятия мира в языках RU-EN-JAP
выгода, долг, правда, наслаждение, счастье, собираться
http://1way-to-english.livejournal.com/693335.html

мы столь осторожны в английском, потому что это русский язык требует постоянной подкрутки гаек. на днях пост напишу про это.
user_cruser
May. 31st, 2015 06:34 am (UTC)
"Девелопынь", между прочим, звучит намного естественнее. И вообще, Мутко как агент глоттогенеза, никем не понят и недооценён.
gal_an
May. 31st, 2015 07:02 am (UTC)
Смотрела.
Стыдно...
1way_to_english
May. 31st, 2015 07:18 am (UTC)
да ладно, у нас много чего делается в таком стиле
pragak_2012
May. 31st, 2015 07:27 am (UTC)
А я думал он эта... на украинском говорил, ну в смысле на своём родном языке. А оно ведь как вышло..... на англицком.
1way_to_english
May. 31st, 2015 07:34 am (UTC)
я не знаю, где он родился,
но знаю, какое динамичное министерство и чьей страны
на международной арене представляет.
online_tvi
May. 31st, 2015 07:46 am (UTC)
зачем ему анхлиский? он же патриот?
1way_to_english
May. 31st, 2015 07:54 am (UTC)
кстати да, танкам визы не нужны (с)
user_registered
May. 31st, 2015 08:55 am (UTC)
Подскажите, что за фильм на 1.40 в первом видео?
kallbasser
May. 31st, 2015 09:07 am (UTC)
"Иногда лучше жевать чем говорить"
Ему надо просто игнорировать все вопросы и просить чтобы общались по русски.
1way_to_english
May. 31st, 2015 09:11 am (UTC)
кстати да,
идешь - иди, стоишь - стой. главное - не дергайся. (с)
китайская пословица
claclu
May. 31st, 2015 12:20 pm (UTC)
Фондовые рынки упали и не отжались - Россия будет национализировать вклады в евро)
natthimlen
May. 31st, 2015 12:24 pm (UTC)
Я как-то спросила у знакомой преподавательницы английского, знает ли она волшебный способ разговориться? Я вроде и понимаю язык, но говорить с людьми не могу.С котами своими могу, а с людьми никак. Она мне ответила: "все просто, надо просто доверять себе и миру". С этой точки зрения, Мутко просто купается в доверии)
1way_to_english
May. 31st, 2015 12:40 pm (UTC)
спасибо за это наблюдение)
livejournal
May. 31st, 2015 08:13 pm (UTC)
не смог пройти мимо: Мутко говорит по-английски, 2-й сез
Пользователь varibok сослался на вашу запись в своей записи «не смог пройти мимо: Мутко говорит по-английски, 2-й сезон» в контексте: [...] Оригинал взят у в не смог пройти мимо: Мутко говорит по-английски, 2-й сезон [...]
(Deleted comment)
1way_to_english
Jun. 2nd, 2015 05:32 am (UTC)
в 1-м сезоне он по бумажке говорил,
здесь уже пошла импровизация).
erlic2523
Jun. 2nd, 2015 08:32 pm (UTC)
не *зэ*, а *ыз* рашын!:)
erlic2523
Jun. 2nd, 2015 08:00 pm (UTC)
Смотря как к этому относиться. Если серьезно, то это позорище:) Если как пример начинающим - не бояться заговорить.. тоже странно выглядит:) И еще сдается мне, что он изучал английский по сериалу Петрова *как выучить английский за 16 часов*:) Кстати, кто хочет выучить 50 тыс слов за минуту? Мутко например смог и вы сможете! Добавляйтесь в друзья и вы тоже выучите 50 тыс слов за минуту:)
( 27 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com