?

Log in

No account? Create an account

назад | вперед

когда я, будучи в Италии, первый раз звонил по поводу работы, то был рад узнать, что по всем параметрам я им подходил. начальника не было на месте, и меня попросили позвонить "фрамэдцорэтта"... упс! что за мэдцорэтта? её не было в моем вокабуляре. я сказал ОК, положил трубку и стал размышлять над этой мэдцорэттой. я был уверен, что смогу расшифровать без переспрашиваний - явно было, что мэдцорэтта -
нечто стандартное, я просто не мог переспросить, что они имели в виду!...
бинго! я всё понял мэдцорэтта - это полчасика. ора - час,
орэтта - часик, мэдц - мэдцо - половина, фра - через.



здесь уже примеры дружеского и формального разговора:
как можно говорить, чего избегать -



dictionary - книга со переводами слов
vocabulary - наш личный словарный запас


* Чтобы успешно воспринимать английский язык на слух, нужны три вещи
* Когда вы видите, что собеседник не понимает ваш английский
* Когда вы не уверены, что поняли сказанное вам

Posts from This Journal by “слушаем живую речь” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 8 comments — хочу сказать )
livejournal
May. 7th, 2015 02:35 pm (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
May. 7th, 2015 02:40 pm (UTC)
спасибо
passerbyp
May. 7th, 2015 03:43 pm (UTC)
Разговорный язык! Это в яблочко...

Спасибо!
1way_to_english
May. 7th, 2015 04:17 pm (UTC)
спасибо и вам а отзыв.
passerbyp
May. 7th, 2015 04:21 pm (UTC)
Правильной дорогой идете!

Люди разговаривают, пишут письма, составляют резюме и CV... И Вы им помогаете!

Значит к Вам люди и потянутся.
1way_to_english
May. 7th, 2015 04:44 pm (UTC)
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
http://1way-to-english.livejournal.com/559358.html

я не раз преодолевал этот вал,
поэтому знаю, как это делается эффективней всего
(не путь с "интересней всего", это две разных дорожки,
отличающиеся длиной раз так в 28).
livejournal
May. 7th, 2015 07:24 pm (UTC)
два ролика с ключевыми EN-фразами для разговора по теле
Пользователь eg1100 сослался на вашу запись в своей записи «два ролика с ключевыми EN-фразами для разговора по телефону» в контексте: [...] Оригинал взят у в два ролика с ключевыми EN-фразами для разговора по телефону [...]
1way_to_english
May. 7th, 2015 07:27 pm (UTC)
спасибо за репост
( 8 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com