?

Log in

назад | вперед

Screen Capture #4133

в прошедшем настоящем или будущем времени?
это двуликий глагол. похожий на русский "хотела".
- Я хотела тебя попросить одну вещь...
хотела, но перехотела? или до сих пор хочет?

оба варианта возможны, нужно смотреть на контекст.
то есть, ситуация на картинке

Screen Capture #4134

может относиться и к прошедшему времени, и к будущем.
но если "могли" в прошедшем времени, то могли на 100%.
а если "могли бы" в будущем времени, тут уже вероятность от 0% до 48%.


рассуждения чудесной ografomanka на первой картинке
относятся к вчерашнему * тесту - Я смог встать рано сегодня,
ответ на который с толкованием выложу вечером: всю правду сразу -
нельзя давать, могут перегореть предохранители ;)


вот ещё один пост, вдохновленный вашими живыми рассуждениями под моими постами:
* он не может платить - он может не платить - он может и
не заплатить-обмануть. как передать разницу


осваивайте искусство задавать вопросы и доставать нужную вам информацию:
элегантней всего - путем рассуждений вслух. и кстати
* Подход Коломбо, когда мы договариваемся с другими


про could, would, should * Три волшебных слова, открывающие почти все английские двери
* Три причины, почему не запоминается больше пары сотен английских слов
* Как добиться произношения в иностранном языке за 5 дней - мой метод
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1082
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 7 comments — хочу сказать )
livejournal
Feb. 8th, 2015 06:31 am (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal для Украины. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
1way_to_english
Feb. 8th, 2015 07:51 am (UTC)
спасибо, вот
* 680 и 1040 самых частых английских слов
http://1way-to-english.livejournal.com/21594.html
ografomanka
Feb. 8th, 2015 11:25 am (UTC)
За чудесную спасибо ))
Вот приятно же вдохновить кого-то на пост! )
Впрочем, ваши посты меня тоже вдохновляют - вот, например: http://ografomanka.livejournal.com/6141.html
1way_to_english
Feb. 8th, 2015 11:44 am (UTC)
спасибо за отзыв.
судя по количеству комментариев и репостам,
только вам и helenka13 оказался полезным этот пост).
для остальных это - давно пройденный этап.

вообще, я рад, что я постарался
и у меня получилось).

Edited at 2015-02-08 11:45 am (UTC)
ografomanka
Feb. 8th, 2015 08:33 pm (UTC)
Ну почему же тольк мне и helenka13?
Там были же ещё комментаторы, + проголосовало больше 100 чел., так что не прибедняйтесь! )) Тест был на пользу многим )
А вообще, старайтесь и дальше, у вас действительно отлично получается! ;)
1way_to_english
Feb. 8th, 2015 09:07 pm (UTC)
100+ человек не очень четко знали про пару managed - could (not) в прошедшем. вы же на знали, что could вообще применимо к прошедшему).
ografomanka
Feb. 8th, 2015 10:00 pm (UTC)
Да, признаю, что про пару эту я не знала (точнее, про managed вообще не знала).
Но! Вот про применимость could к прошлому мне было известно (возмущённо :-) !
Я в данном случае исходила именно из контекста:
I could get up early today - Здесь понятно, что "я МОГ БЫ встать сегодня рано".
Но и ваш пример из поста-разгадки меня тоже не смутил:
She could read when she was four - " Она МОГЛА (умела) читать с четырех" (если бы меня попросили перевести это с русского, то я бы использовала именно could).

Другое дело, что это всё у меня больше на интуиции, а вы уже всё объяснили детально и структурированно ))
Век живи - век учись!
That's why I'm waiting for a next test! )
( 7 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com