?

Log in

назад | вперед

глаз

"По вашему совету прошел тест, результат 1500 слов. Но когда я пишу, то вижу, что знаю значительно меньше, приходится долго вспоминать и лезть в словарь. Как улучшить ситуацию?"

есть два типа знания английских слов:
- пассивное: когда мы понимаем смысл слова, когда его видим или слышим,
- активное: когда за пару секунд можем доставать его из памяти при необходимости.

когда мы учим ин.язык, сначала делаем пассивный запас. вот два поста по теме
* Если не в столбик, то как иначе запоминать слова? - 3 направления
* Плетем словесные сети, в узлах которых будут конкретные ситуации

далее постепенно переводим их в актив. ключевая идея: слова должны быть
применены в деле. реализовывать это можно 4 способами:

- выполнением заданий вашего преподавателя, учебников, сайтов.

- перепиской с вашими заграничным другом. детали
* Как я резко продвинулся в английском - попал на британское ТВ и стал много писать

- пересказыванием коротких истории. да, можно самим себе. желательно вслух. так вы проверите себя, знаете ли вы достаточно слов, чтобы мочь рассказать что-угодно. таких слов вам нужно около 2000. вот вам * 680 и 1040 самых частых английских слов. при этом вы быстро обнаружите, что есть около 500 слов, с которых "трудно спрыгнуть", которые сложно описать другими словами. уделяйте внимание прежде всего таким словам. эта идея раскрыта в посте * Не числом, а уменьем
где брать такие истории - в посте * Про адаптированные тексты

- устной беседой с вашими заграничным другом или просто случайным иностранцем.
этот пункт реализовать сложнее всего.
* Как преодолеть высокий вал, разделяющий грамматику и говорение


promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1071
Buy for 400 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 18 comments — хочу сказать )
rider3099
Sep. 9th, 2014 04:39 pm (UTC)
Полезнейшая информация. Большое спасибо!
1way_to_english
Sep. 9th, 2014 04:46 pm (UTC)
спасибо за отзыв.

ещё хотел бы попросить вас написать пару строк о том,
что таки да, для нас здесь в Америке - это тоже проблема:
набор и активация словарного запаса, улавливание оттенков похожих слов
и понимание правила построения фраз из отдельных слов, т.е. грамматика.
которую таки да, будучи погруженным в среду, осознанно осваивать тоже нужно.

потому что наши люди были в детстве воспитаны на сказках о
том, что стоит попасть в волшебное место и - пах! -
всё само течет в руки и голову нескончаемым золотым потоком.
rider3099
Sep. 9th, 2014 05:18 pm (UTC)
Володя, вы совершенно правы. Я ведь тоже верила в эти чудеса и сказки - среда, общение и т.д. Что могу сказать из собственного опыта: волшебной сказки нет. Я понимаю приблизительно 95% того, что говорится. В принципе, мне много дает ESL conversation club. Американцы молодцы в этом плане - бесплатно помогают людям адаптироваться. То есть, я не боюсь уже отвечать на телефонные звонки, чувствую себя достаточно свободно при общении.
Но есть один существенный момент - если нужно что-то написать более или менее серьезное, появляется большая проблема. Я хоть и училась в свое время в английской школе с углубленным изучением языка, но видимо что-то не поняла сразу или нам не смогли донести грамматические правила и прочее в том виде, в котором это было бы понятно и доходчиво. Ну если уж совсем начистоту, то и в разговорах я путаюсь во временах (Past Indefinite, Past Perfect, Present Perfect - вы понимаете, о чем я). В общем, меня, конечно, понимают, но я чувствую себя неуверенно. Крайне необходимо просто последовательно и неуклонно изучать правила, то есть грамматику. Этого очень не хватает.
1way_to_english
Sep. 9th, 2014 05:25 pm (UTC)
Оля, спасибо, что поделились.
сам я 7 месяцев жил за границей, знаю, что и как
и чему там можно научиться за 1, 6, 12, 24... месяца.
и что важно знать до отъезда туда.
rider3099
Sep. 9th, 2014 05:29 pm (UTC)
А дети учатся гораздо быстрее, даже удивительно! Почему?
1way_to_english
Sep. 9th, 2014 05:33 pm (UTC)
их разум гибче. для них весь мир - всё ещё нов
и они стараются как можно быстрее усвоить паттерны (patterns) - во всем:
окружающей среде, режимах работы учреждений и механизмов, в языке.
это для них - вопрос выживания.
rider3099
Sep. 9th, 2014 05:41 pm (UTC)
Получается, что на уровне инстинкта...
1way_to_english
Sep. 9th, 2014 09:20 pm (UTC)
да. программа жизни раскрывает на каждом своем этапе очередной лепесток. а когда все раскроет, собирает урожай семян, которые затем помещаются в коробочку, до ближайшей весны)
livejournal
Sep. 9th, 2014 05:36 pm (UTC)
Вітаємо! Ваш запис потрапив у Рейтинг топ-25 популярних записів України!
За бажанням детальніше про рейтинги ви можете прочитати у розділі довідки.
1way_to_english
Sep. 9th, 2014 06:59 pm (UTC)
http://testyourvocab.com

здесь можно проверить свой словарный запас.
viktormaksomov
Sep. 10th, 2014 08:26 pm (UTC)
Спасибо ! Слава Аллаху, вы снова пишите.
1way_to_english
Sep. 11th, 2014 12:33 am (UTC)
и я рад вас слышать, Виктор)
1way_to_english
Sep. 11th, 2014 12:35 am (UTC)
кстати, зайдите сюда
http://1way-to-english.livejournal.com/20209.html
я на ваш вопрос тогда сразу ответил,
очевидно, уведомление не пришло вам на почту.
dolo_res
Sep. 11th, 2014 05:10 pm (UTC)
Добрый вечер, Владимир!
Рада, что вернулись!
Уже начала переживать за Вас. (
Но вы снова - в строю ЖЖ.
Это приятная новость ))
1way_to_english
Sep. 11th, 2014 05:15 pm (UTC)
я тоже рад, что вернулся - а могли и на войну забрать.
спасибо, что вспоминали)
dolo_res
Sep. 11th, 2014 05:22 pm (UTC)
Да, самое страшное - миновало.
И Слава Богу!
Удачи Вам!
livejournal
Oct. 29th, 2014 12:15 pm (UTC)
раскрутка тяжелого маховика иностранного языка
Пользователь the_gascon сослался на вашу запись в своей записи «раскрутка тяжелого маховика иностранного языка» в контексте: [...] * 4 способа активировать словарный запас [...]
Кирилл Лидов
Aug. 9th, 2015 01:03 pm (UTC)
Размещение рекламы на Вашем сайте
Добрый день!
Меня зовут Кирилл.
Я представляю CPS сеть Proleed (www.proleed.ru).
Proleed это партнерские программы тематики Образование, Курсы обучения.
Proleed работает уже 2 года и объединяет как владельцев сайтов образовательной тематики, так и рекламодателей (владельцев онлайн школ иностранных языков и сервисов по подготовке к ЕГЭ и ГИА)
Если кратко, то CPS (Cost per Sale) сеть это система которая может учесть эффективность рекламы, и произвести оплату за результат (а не с помесячной оплатой).
Хотелось бы в преддверье образовательного сезона предложить вам начать монетизировать ваш сайт 1way-to-english.livejournal.com баннерами и специальными рекламными статьями наших рекламодателей.
Оплата вполне хорошая и составляет от 1000 до 2200 руб. за клиента, в зависимости от рекламодателя.
Среди рекламодателей у нас несколько онлайн школ обучения иностранным языкам по Skype, а также онлайн подготовка школьников к ЕГЭ и ГИА с репетиторами из МГУ и МФТИ. Рекламодатели предлагают реально качественные услуги, потому конверсия в реальные продажи очень высокие. eCPCдостигает 5 рублей!
Вы сможете монетизировать сразу все ваши свободные рекламные блоки, а также использовать и статейный маркетинг (который приносит сопоставимый с баннерной рекламой доход), благо рекламодателей много и баннеры все разные, что увеличивает общий эффект от монетизации. Если все грамотно разложить по полочкам, то сайт с посещаемостью в 5000ч\сутки может приносить до 55000р в месяц.

У нас есть подробная схема, которая позволяет монетизировать сайт по полной - http://www.proleed.ru/cpsmarketing
Сейчас уже начинается массовый сезон на образовательные услуги, потому если у вас есть свободные, не проданные рекламные места, логично их побыстрее заполнить, пока основной пик сезона не начался и тем более не прошел!

Что думаете по этому поводу?
( 18 comments — хочу сказать )