?

Log in

назад | вперед

must not. should not. do not have to. разница

когда мы вникаем в суть грамматического явления или слова, прежде всего нужно уметь видеть ядра смыслов, потом уже навешивать прибамбасы вокруг них. но иногда ядро имеет "обратную сторону медали", которая часто вступает в игру. по этой причине всегда много путаницы с глаголами must - have to.

1. общепринятое понимание:
must - должен, как внутреннее желание или потребность. I must learn English.
have to - должен из-за внешних обстоятельств. I have to pay.
так ведут себя эти глаголы в утвердительном предложении.

2. обратная сторона медали проявляет себя в отрицательных предложениях:
здесь всё наоборот:
must not - запрет, т.е. внешнее давление. You must not park here.
do not have to - внутреннее усмотрение: нет нужды. You do not have to wash the dishes.


promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1083
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 15 comments — хочу сказать )
(Deleted comment)
lavrykmm
Aug. 7th, 2014 05:41 pm (UTC)
это не обязательство, а обнадеживание.
"я как бы чем то могу помочь...."
(Deleted comment)
lavrykmm
Aug. 7th, 2014 06:07 pm (UTC)
вообщето, тут контекст.
это заявление было сделано вне официоза
" я собираюсь сделать кое что" и чЁ?
1way_to_english
Sep. 9th, 2014 04:42 pm (UTC)
be to + глагол:
официальные планы, ожидается, что... (формальный стиль);
как побуждение.
We are to get a wage rise.
You are to do your homework before you watch TV.
She can go out, but she is not to be back late.
sasha_severny
Apr. 21st, 2016 06:00 am (UTC)
I am to do smth - когда запланировано. Так 100 лет назад говорили, сейчас они так не говорят. Они скажут что-нибудь типа I am supposed to do something или I am going to do.

We're gonna rock, we're gonna roll.

You're gonna if you wanna.
(Deleted comment)
rider3099
Aug. 7th, 2014 06:08 pm (UTC)
Оказывается, так просто! Я специально спрашивала у американцев, какая разница между этими двумя глаголами. Они не смогли мне объяснить. Спасибо!
true_intimacy
Oct. 29th, 2015 09:33 am (UTC)
а они и не объяснят, они чувствуют язык и грамматику как мы не учат
daremiff
Aug. 8th, 2014 09:12 am (UTC)
А в вопросительных предложениях как правильно трактовать?
reader999999999
Aug. 9th, 2014 11:15 pm (UTC)
Спасибо.
flarenist
Aug. 31st, 2014 07:09 pm (UTC)
Владимир, вы вернётесь?
spirius
Sep. 3rd, 2014 03:39 pm (UTC)
через недельку где-то планирую.
кстати, вчера заказал сырые какао-бобы -
потом поделюсь ощущениями.
rkubik
Sep. 2nd, 2014 12:09 pm (UTC)
need
А чем по смыслу отличалось бы предложение с need?
".. you don't have to keep your promise" vs. ".. you don't need to keep your promise".
sasha_severny
Apr. 21st, 2016 05:53 am (UTC)
"must - должен, как внутреннее желание или потребность. I must learn English."

Он скажет I need to learn English.

Must - это когда ему начальник приказал, и он не корысти ради, а токмо во исполнение воли пославшей мя жены must learn English. Такое у must значение.
( 15 comments — хочу сказать )
Powered by LiveJournal.com