?

Log in

назад | вперед

375 страниц, разобрано более 1000 ошибок с объяснениями, что-как-когда.
когда я достиг базового уровня английского, активно работал с этим словарем, рекомендую.
большая половина тестов, что я вам даю, взята отсюда.

___have been to

вот скрины страниц. ради удобства чтения всего поста, я их уменьшил.
вы можете любой масштаб выставлять.



_LONGMAN_dictionary_of_common_errors 3

_LONGMAN_dictionary_of_common_errors 1

в словаре также имеются грамматические толкования важных тем:

_LONGMAN_dictionary_of_common_errors 2

_LONGMAN_dictionary_of_common_errors 4

_LONGMAN_dictionary_of_common_errors 5

когда я работал с этим словарем, то сатвил много пометок и вопросов, ответы на которые
потом находил в других местах. или этого же словаря, или в других книгах.
на втором скрине вы видите, как я подчеркивал речевые шаблоны.

[примеры из бумажной версии, что я 18 лет назад купил...]
DSC05025

DSC05026

кто хочет, чтобы я на почту выслал этот словарь,
1. сделайте репост
2. в комментариях к посту оставьте свой емейл. они скринятся
имейте в виду, что словать размером 7 Мегабайт.
3. подождите денек.
4. мне предпочтительней репост в ЖЖ. но если вы делаете
в ФБ или ВК, оставьте также ссылку на ваш репост.
5. я прошу вас не убирать пост по получении словаря.

для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский.
преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово
французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.


представление о блоге вы можете получить из этих двух постов:
* Как самому английский учить, чтоб мочь говорить
* Большая подборка для начинающих учить Английский
promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1076
Buy for 400 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 11 comments — хочу сказать )
pearl_krabs
Nov. 1st, 2013 06:46 pm (UTC)
К сожалению, не могу сделать репост...Не подскажите ,в чем дело?
1way_to_english
Nov. 1st, 2013 06:50 pm (UTC)
даже не знаю. попробуйте в самом низу поста,
где ряд опций, нажать на repost.

Ссылка track repost edit enty edit tags memories

glis_flis
Nov. 2nd, 2013 03:04 am (UTC)
А как называется словарь?
1way_to_english
Nov. 2nd, 2013 08:04 am (UTC)
_LONGMAN_dictionary_of_common_errors

можете сами погуглить. в инете разные издания (у меня последнее)
и разное качество сканирования.
etno_exp
Nov. 2nd, 2013 11:57 am (UTC)
А вместо "I hadn't..." поставить "I have never..." насколько правильно?
1way_to_english
Nov. 2nd, 2013 01:14 pm (UTC)
I hadn't been - не был до какого-то момента в прошлом,
например, до знакомства с блогом 1way-to-english).

I have never been - не был там никогда, вплоть до текущего момента,
даже несмотря на то что, читаю 1way-to-english длительное время.
etno_exp
Nov. 2nd, 2013 02:34 pm (UTC)
Логично. Спасибо.
olwwen
Nov. 3rd, 2013 03:10 am (UTC)
Ой, как мне таблица Word Combination нравится.
livejournal
Nov. 3rd, 2013 11:19 am (UTC)
словарь типичных ошибок английского языка.
Пользователь cottu сослался на вашу запись в записи «словарь типичных ошибок английского языка.» в контексте: [...] Оригинал взят у в словарь типичных ошибок английского языка. [...]
12xc33
Nov. 3rd, 2013 02:01 pm (UTC)
Классный словарь. Ещё интереснее был бы специализированный вариант: ошибки именно русскоговорящих. Например, для немца пропуск артикля в предложении "I have been playing (the) piano since I was eight", вероятно, вполне типичная ошибка, а вот носитель русского, не исключено, будет по другому ошибаться - "on the piano".
livejournal
Jan. 6th, 2014 05:23 am (UTC)
словарь типичных ошибок английского языка.
Пользователь ace1962 сослался на вашу запись в записи «словарь типичных ошибок английского языка.» в контексте: [...] нал взят у в словарь типичных ошибок английского языка. [...]
( 11 comments — хочу сказать )