?

Log in

назад | вперед

существует очень много подобных списков. но никто из составителей этих списков не обосновывает, почему они решили, что именно эти слова самые частые. при этом все эти списки сильно разнятся. [например...]
.
многоязычный сайт englishspeak.com вот какие приводит слова на букву "B".
среди них: рюкзак backpack, банан banana, пляж beach, боб bean, борода beard, держать пари bet
лодка boat, чаша bowl, браслет bracelet, чистить brush, ведро bucket, буддист buddhist.
друзья, вы за вчера и сегодня, сколько раз произнесли эти слова?... слова подобраны - "от фонаря".


я взял из словаря, купленного в 2001 году - в более новых изданиях такого нет. отсканировал, сделал перевод и в каждой из этих 2 групп слов выделил по 180 самых важных. при этом, не выделял 90% моим читателям уже известную первую сотню слов, типа, брать, идти, пить, время. вот как это выглядит:

5.4.3. скрин 1


в издательстве Harper Collins Publishers обработали компьютерной программой 400 миллионов слов устной и письменной речи, отобрали чуть более 100 000 слов для словаря, и...

банк английского

обложки

...и чуть более 14 000 слов поделили на 5 групп, по степени частотности:
680 - 1040 - 1580 - 3200 - 8100. вернее, они их пометили разным количеством ромбиков в словаре.
например, слово bucket имеет 2 ромбика. это значит, что они из 4-го списка и его рейтинг где-то
между 3300 и 6500. и ведро никак не входит в те 1500 Наиболее Распространенных Английских Слов,
что сайт englishspeak.com выложил по приведенной выше ссылке.

ведро

первые три группы слов - выложены списками.
ниже вы можете прочитать, что 680 + 1040 составляют 75% от всех обработанных 400 миллионов слов.

частотность

я эти слова отсканировал, сделал перевод, оформил в виде двух doc-овских документов:
первые 680 слов поместились на 4-х страницах с размером шрифта 8,5.
следующие 1040 заняли 5 страниц с размером шрифта 8,5. у меня Word-2007.
фрагмент их 1-го списка вы видели выше, это - из второй группы слов, где их 1040.
жирным выделил я, ещё раз повторю, по 180 самых важных слов в каждом списке.

5. скрин 2

если вы хотите иметь у себя 680 + 1040 самых частых английских слов, то сделайте репост
в ЖЖ, контакт или фейсбук и мне в личку ваш емейл или же в комментах. они скринятся.
предложение действительно для имеющих 20+ друзей.
если  вас нет столько, попросите друга о репосте.

кстати * следующие по важности 1510 английских слов
* 500 и 1500 самых нужных английских слов + озвучка
.... .... .... ....


[для тех, кто приниципиально не делает репостов...]
не хотите делать репост? напишите в стиле вашего журнала,
например, "вчера купила модные туфли от [ТМ]. и думаю, а как же
это сказать на английском. и вдруг увидела пост [680 и 1040]. и было мне счастье..."
предложение действительно для имеющих 2000+ друзей




для тех, кто меня читает первый раз: я знаю очень хорошо английский, немецкий, итальянский.
преподаю и делаю технические переводы. на среднем уровне знаю испанский, и базово
французский. ещё я изучал китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто.
в своем блоге помогаю желающим учить английский язык.

300 самых важных английских слов для новичков. 24 смысловые группы. доступны без репостов ;)

приглашаю на мою ФБ-страницу * Английского языка жемчуга
сюда я пишу в 2 раза чаще, только языковая тематика.

фб август 04

Posts from This Journal by “самые частые и важные английские слова” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1071
Buy for 400 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 260 comments — хочу сказать )
Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
(Screened comment)
1way_to_english
Nov. 13th, 2012 03:46 pm (UTC)
ок, я поставил "скрин" на все комменты.
можете и сюда емейл свой писать, его не будет видно.

Edited at 2012-11-13 03:47 pm (UTC)
(Screened comment)
(Screened comment)
(no subject) - 1way_to_english - May. 15th, 2015 06:13 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
(no subject) - 1way_to_english - May. 1st, 2015 10:53 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
(no subject) - 1way_to_english - Nov. 11th, 2015 06:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Jan. 21st, 2016 11:37 am (UTC) - Expand
(Screened comment)
пруф-линк? - 1way_to_english - Mar. 12th, 2016 07:09 pm (UTC) - Expand
leonardural
Nov. 13th, 2012 03:53 pm (UTC)
Ваши страницы читает моя жена...
в контакте
1way_to_english
Mar. 12th, 2015 04:28 pm (UTC)
кстати, вот моя страница на Фейсбуке
a_passer_by
Nov. 13th, 2012 08:34 pm (UTC)
Очень рада, что зафрендила вас.
Перепост сделаю, непременно, но вот хочу спросить - насколько составители учебников (британских) учитывают этот список? Существует ли информация об этом?
И еще - где бы найти четкий перечень того, что входит в каждый уровень - Elementary, Pre-Intermediate, Intermediate и т.д. - грамматика, словарь, описание навыков? Если у вас есть информация на этот счет, поделитесь, пожалуйста!
1way_to_english
Nov. 17th, 2012 08:16 pm (UTC)
составители учебников британских - да, учитывают этот список.
у нас - какие-то музеи, памятники, выставки, и описание Great Britain во всех аспектах.

четкий перечень того, что входит в каждый уровень - найти просто.
берете их курсы разных уровней и сканируете страницу с содержанием.
обычно, там детальная информация по курсу.

shalimaristaya
Nov. 13th, 2012 10:27 pm (UTC)
и мне, и мне, плиз )
1way_to_english
Nov. 14th, 2012 08:11 am (UTC)
ещё раз:
репост нужно делать нажатием кнопки слева внизу поста.
другие варианты - для других постов - в других местах.
1way_to_english
Nov. 15th, 2012 01:16 pm (UTC)
вчера и позавчера я делал рассылки слов.
если кто не получил - проверьте папку спам. и дайте мне знать, пожалуйста.
чей-то адрес с gost60 не проходит, назад возвращает письмо.
yu_mopeda_luks
Dec. 1st, 2012 11:14 am (UTC)
Володя, а можно мне список частых английских слов?

Ссылку я уже делала.Потом некоторые уроки в дайджест поставлю.

Почта моя у тебя должна быть, если нет - пришлю.
1way_to_english
Dec. 1st, 2012 11:33 am (UTC)
Юль, я увидел в статистике, что ты тут мои посты изучала,
и вспомнил, что скорее всего, не давал тебе эти слова.
и отправил их на почту.
и токо щас вот твою просьбу увидел. телепатия однако)
lena_kirilove
Dec. 9th, 2012 12:03 pm (UTC)
Согласна))
1way_to_english
Dec. 9th, 2012 12:14 pm (UTC)
спасибо, что не прошли мимо
и поделились своим мнением)).
(Screened comment)
1way_to_english
Dec. 12th, 2012 12:48 pm (UTC)
Re: репост
зачет).
давайте ваш емейл.
(Deleted comment)
1way_to_english
Dec. 18th, 2012 04:03 pm (UTC)
что же вы репост сделали, а свой емейл - не даете?
(Deleted comment)
1way_to_english
Dec. 18th, 2012 03:59 pm (UTC)
from my vast experience).
moyugolok
Dec. 29th, 2012 08:11 am (UTC)
Поздравляю с Днем Рождения! Счастья и удачи:)
1way_to_english
Dec. 29th, 2012 08:19 am (UTC)
вау! спасибо, Ирина. вы - первая)).

пусть в новом году ваш уголок будет полн ярких шуток,
цветов и веселья, и всё - в нужный вам срок).
alex_akishin
Jan. 20th, 2013 07:05 am (UTC)
Любопытно! Спасибо!)
1way_to_english
Jan. 20th, 2013 07:46 am (UTC)
приходите ещё ;)
(no subject) - alex_akishin - Jan. 20th, 2013 07:48 am (UTC) - Expand
livejournal
Apr. 1st, 2013 09:02 am (UTC)
Ваша запись опубликована в LJTimes
Редакторы LiveJournal посчитали вашу запись интересной и добавили ее в дайджест LJTimes по адресу: http://www.livejournal.com/ljtimes
1way_to_english
Apr. 1st, 2013 09:06 am (UTC)
Уважаемый Карандаш и вся Команда Менеджеров ЖЖ,
пост №1 моего блога -
"как самому английский учить, чтоб мочь говорить.
10 маршей, 48 ступенек.
личный опыт 4 языков изучения, 11 лет преподавания".
http://1way-to-english.livejournal.com/79526.html

данный же пост - тоже классный,
но №1 - стратегический.
при возможности его в будущем пропиарьте...
napev
Apr. 4th, 2013 12:52 pm (UTC)
здорово
1way_to_english
Apr. 4th, 2013 12:53 pm (UTC)
на меньшее я не способен).
golovach_igor
May. 11th, 2013 04:17 pm (UTC)
"Welcome"
Привет! Мой сын (7 лет) учит английский в школе по этому учебнику "Welcome":
page_00

Там все темы поданы в текстах, где герои - такие же дети, плюс инопланетяне, джины из лампы, и им подобные. В итоге сын шпарит не слова, а фразы, а то и целые абзацы.
Так что поддерживаю вашу мысль о том, что учить нужно не слова, а целые ситуации.

Я же учил Инглиш давным-давно в инъязе, по классической программе, в наше время таких программ и таких учебников не было. В школе всем классом читали про Лену Стогову и ее письма Мэри Смит... :)
1way_to_english
May. 11th, 2013 04:20 pm (UTC)
Re: "Welcome"
вы - молодец, потому что сын у вас очень толковый ;)
livejournal
May. 12th, 2013 03:20 pm (UTC)
Подход к изучению иностранных языков. Интересно.
Пользователь sirvana сослался на вашу запись в записи «Подход к изучению иностранных языков. Интересно. » в контексте: [...] английской грамматики, не вдаваясь в исключения. - приняться за освоение 1000-2000 самых важных [...]
Александра Мельникова
May. 12th, 2013 04:31 pm (UTC)
репост, очень нужна подборка
1way_to_english
May. 13th, 2013 07:48 am (UTC)
а где же емейл?
livejournal
May. 12th, 2013 08:23 pm (UTC)
мой подход к изучению иностранных языков.
Пользователь misiii сослался на вашу запись в записи «мой подход к изучению иностранных языков.» в контексте: [...] английской грамматики, не вдаваясь в исключения. - приняться за освоение 1000-2000 самых важных [...]
livejournal
May. 13th, 2013 04:11 am (UTC)
Учу английский с новой точки зрения
Пользователь germanigem сослался на вашу запись в записи «Учу английский с новой точки зрения» в контексте: [...] Originally posted by at 680 и 1040 самых частых английских слов. [...]
livejournal
May. 13th, 2013 06:19 am (UTC)
680 и 1040 самых частых английских слов.
Пользователь tremens_de_liry сослался на вашу запись в записи «680 и 1040 самых частых английских слов.» в контексте: [...] Оригинал взят у в 680 и 1040 самых частых английских слов. [...]
(Screened comment)
1way_to_english
May. 14th, 2013 09:16 am (UTC)
Марина, я зашел в ваш ФБ и репоста не обнаружил.
bambola_pinata
May. 31st, 2013 07:44 pm (UTC)
Скажите, а у вас имеется такой же юбер дойч блог? Я не в тему, но комменты ж не видны лишние, да?
1way_to_english
May. 31st, 2013 07:55 pm (UTC)
да всё в тему вопрос.
можно я его раскрытым оставлю?)
потому что спрашивают периодически по самым разным языкам.
нет, пока нету. мне и с этим блогом хлопот много.
julia_spataro
Jun. 3rd, 2013 11:52 am (UTC)
Репост сделан, очень хочу получить список слов. Если можно и зафрендите заодно. Мне 31 год, живу во Франции, французский в голове очень здорово укладывается, говорить начала с нуля и сейчас люди уже не замечают что я иностранка, спустя 8 лет. Ну, если начинаю что-то долго объяснять, тут уже всплывает вся правда :-) Ковыряю периодически итальянский, начала санскрит, мечтаю об английском уже давно. Мне ужасно удивительно, что я не могу говорить на этих языках, почему-то кажется что я их знаю, но что-то блокирует. Странно звучит, согласна. Сегодня наткнулась на ваш жж. Очень рада.
1way_to_english
Jun. 3rd, 2013 07:17 pm (UTC)
Юля, а где же емейл?
sablya_zhiv
Aug. 30th, 2013 12:23 pm (UTC)
https://vk.com/id1231589 - перепост, емейл сброшу. Хочу понять, сколько из списка я не знаю.
И прошусь во френды. Английский знаю выше среднего - по работе нужен. Учу испанский и немецкий. Было бы здорово иметь такие блоги и по этим языкам:)
1way_to_english
Aug. 30th, 2013 07:59 pm (UTC)
Юля, будет вам список - завтра.
Page 1 of 6
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] >>
( 260 comments — хочу сказать )