?

Log in

назад

если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с)
какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут
100500 человек. сами идут и других за собою ведут. создавая и отбирая материалы
для моего блога, я учитываю эффективность, помноженную на их неочевидность.
высокая эффективность = мало простых, но много-объемлющих слов ->
-> много глубоких пониманий -> ветка реализуемых знаний.

1. до поступления на иняз я работал технологом на машиностроительных предприятиях, то есть, так задавал ряд операций и ресурсы, чтобы результат получался с нужным нам качеством в кратчайшие сроки и за минимальную цену. этот подход я перенес и на

2. иностранные языки, из которых английский, немецкий, итальянский знаю 3 на высоком уровне, испанский средне и французский, китайский, венгерский, датский, шведский, эсперанто базово. то есть, если у человека есть четкая технология изучения иностранных языков, то прежде всего он САМ её пользуется, потом уже предлагает ДРУГИМ, то есть

3. преподает. 14 лет я это делаю - английский, немецкий, итальянский, вот * 24 рукописных отзыва о том, каковы результаты после 2-3 месяца обучения. и * чему конкретно можно научиться говорить на английском за 6-12 уроков по 45 минут, занимаясь с нуля. особенность моих уроков в том, что я учу строить каркас из ключевых элементов языка, на которых мы потом уже будет строить всё остальное.
мою способность * систематизировать и видеть несущую структуру языка я переношу и на

4. другие важные для меня сферы жизни * здоровый образ жизни * отношения между людьми * системные правила Жизни в целом. под этими тремя тэгами я пишу редко, но метко - когда понимание ситуации ярким факелом опаляет мой ум, побуждая поделиться с другими. считаю, что стоит * подписаться на эти три тэга.
а также на * Самостоятельное Изучение Английского - здесь я пишу стратегические вещи, что, как, зачем учить в первую, вторую и третью очереди, почему именно так, а не иначе.

_just_CONTENT

язык №4. испанский. начал учить 15 января 1998 года. в конце мая 1998 года по просьбе друга по телефону объяснял одному испанцу из маленького городка, что такое Вестерн Юнион и как по нему отправлять деньги. он спросил, откуда я так хорошо испанский знаю.

язык №3. итальянский. почти 5 месяцев я преподавал итальянский
в ИТАЛИИ на вечерних курсах для иностранцев:


luchshiy-sposob-uchit-angliyskiy-yazyk


уже лет 6 сотрудничаю с одним местным предприятием, изготавливающим этикетки для алкогольной продукции. половина оборудования у них – из Италии. один раз в пару месяцев меня приглашают для синхронного перевода, когда что-то серьёзно ломается и с помощью английского языка и своих переводчиков им не удается решить проблему.

язык №2. немецкий. я лет 5 делал технические переводы для одной немецкой фирмы. моя заработок за 2007 год с ними - обведен карандашом. они продавали технику в Россию ценой от 100 до 500 тысяч евро. т.е. качество моего перевода находили соответствующим качеству своей продукции:

luchshiy-sposob-uchit-angliyskiy-yazyk2



напишите про себя пару строк под этим постом. мне интересно,
кто и почему меня читает. с уважением, Vладiмiр

Posts from This Journal by “Самостоятельное Изучение Английского” Tag

promo 1way_to_english june 11, 2020 16:24 1071
Buy for 400 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…

Comments

( 1030 comments — хочу сказать )
Page 1 of 28
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] >>
zukrushka
Nov. 12th, 2012 06:02 pm (UTC)
дружба
У вас замечательный блог, даже не помню., как вышла на него, но рада такому знакомству.Конечно, читаю его пока потому, что он полезен для меня, не раздражает заумностью., менторством. Все понятно и интересно.
Возможно. скоро начну кое-что комментировать, хотелось бы на английском, но пока это только в мечтах. Но вместе мы сможем,правда?
Хотелось бы больше материала по аудированию.
Загляните ко мне, может, и я вам приглянусь чем-то.
Продолжайте. пожалуйста, просвещать.
1way_to_english
Nov. 12th, 2012 06:10 pm (UTC)
Re: дружба
"даже не помню., как вышла на него".
потому что я вас первым - одной из первых) - добавил.
Re: дружба - zukrushka - Nov. 12th, 2012 06:12 pm (UTC) - Expand
ullar
Nov. 12th, 2012 06:06 pm (UTC)
Здравствуйте. Меня Вы тоже уже добавили. По образованию - юрист. Госслужащий. Темы блога - размышлизмы о сущем, фотографии, перепосты интересных статей, лайфхаков, фотография. Иногда пытаюсь юморить.
Судя по описанию - крайне скучный блог )))) Но на практике всё не так плохо :)
secret_in
Nov. 12th, 2012 06:53 pm (UTC)
А если не старая гвардия, то можно всё равно не писать?
1way_to_english
Nov. 12th, 2012 06:57 pm (UTC)
этот пост посвящен целиком и полностью молодой гвардии!!!

просто другая гвардия - здесь как дома. вот и заняла
места на уютном диванчике у камина).
fas_tm
Nov. 12th, 2012 07:18 pm (UTC)
Приветствую :)
Не помню как попал - но зачитался вашим ЖЖ.
Учу английский, нужно учить Итальянский :)
Буду читать. Комментировать иногда.
Спасибо :)
mrssuperman
Nov. 15th, 2012 07:00 am (UTC)
учите-учите, я в январе начала (сама), кажется, неплохо выходит. итальянский прекрасен.
(no subject) - 1way_to_english - Nov. 15th, 2012 08:00 am (UTC) - Expand
(no subject) - mrssuperman - Nov. 15th, 2012 10:15 am (UTC) - Expand
(no subject) - elenabass - Nov. 19th, 2012 04:43 pm (UTC) - Expand
larousse_t
Nov. 12th, 2012 07:45 pm (UTC)
Здравствуйте, я Татьяна, практически не пишу, но читаю и комментирую) Очень мне интересна эта тема, самостоятельное изучение английского. Мой болтается на среднем уровне, и как-то пока никак не могу сделать рывок вперед(( буду читать Вас, уже много полезного вычитала, спасибо!
elxhij
Jul. 20th, 2014 10:17 am (UTC)
с начального бы вылезти
oskolki_chesti
Nov. 12th, 2012 07:57 pm (UTC)
Я не из сообществ, я из чужой ленты. :)
По образованию журналист, но давно не работаю. Русский язык люблю и знаю (вроде бы), английским интересуюсь, как-то по жизни сложилось.
kanifolka
Nov. 12th, 2012 08:00 pm (UTC)
Я - Оля, работающая домохозяйка, лелеющая тайную надежду наконец-то выучить английский :)
boinorge
Nov. 12th, 2012 08:12 pm (UTC)
Я пришла из сообщества интересующихся английским. Пытаюсь улучшить английский всеми возможными способами. Врач, рабочий язык английский, живу в Норвегии:-)
Хороший журнал, спасибо:-)
anshukov
Feb. 15th, 2015 11:35 am (UTC)
В Норвегии многие знают англ?
Я слышал что вообще в Скандинавии англ.яык на высоком уровне почти у всех.
Швеция, Финлэнд и так далее...
(no subject) - 1way_to_english - Feb. 15th, 2015 12:58 pm (UTC) - Expand
(no subject) - anshukov - Feb. 15th, 2015 01:47 pm (UTC) - Expand
(no subject) - alandinna - Oct. 17th, 2015 04:53 pm (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Oct. 17th, 2015 05:30 pm (UTC) - Expand
olyush
Nov. 12th, 2012 08:13 pm (UTC)
Попала сюда случайно, но мне очень интересна подача материала и такие доступные фишки для изучения языка) Очень интересно, спасибо за материал)
учу не очень давно - с весны
сама пишу не очень часто и в основном "свое" )
russiantreasure
Nov. 12th, 2012 09:28 pm (UTC)
Приветствую) я Наташа, давно не пишу в жж, а то что писала, не думаю, что будет вам интересно, можете даже не тратить своё драгоценное ;) Хочу вас, потому что изучала англ, нем и итал на факультете иностранных языков, в общем тема близка ;) спасибо за то, что делитесь!
sasha0404
Nov. 12th, 2012 10:03 pm (UTC)
увидела ваш коммент в сообществе "пора валить". я как раз уже 1,5 года как свалила... в Черногорию. Тут пришлось осваивать сербский и вспоминать английский. Буду вас читать.
denny_one
Jun. 18th, 2013 08:14 am (UTC)
Как живется в Черногории, Саша?
(no subject) - sasha0404 - Jun. 18th, 2013 08:24 am (UTC) - Expand
(no subject) - anshukov - Feb. 15th, 2015 11:35 am (UTC) - Expand
(no subject) - sasha0404 - Feb. 15th, 2015 08:28 pm (UTC) - Expand
dell_one
Nov. 12th, 2012 11:40 pm (UTC)
Меня лучше не добавлять ))))
alknew
Nov. 13th, 2012 05:38 am (UTC)
Здравствуйте.
Случайно через френд-ленту наткнулся на Ваш журнал. Весьма интересно и полезно. Эх, хорошо быть полиглотом :-), сколько всего полезного проходит мимо из-за не знания языков.
chjouli
Nov. 13th, 2012 05:55 am (UTC)
Наверное, не отношусь к тем, кому адресуется пост, но всё же скажу, потому как в комментах отмечалась)
В друзья не добавляю, потому что не веду свой жж, а держу его только для чтения. Вышла на Ваш журнал через чужую фрейд-ленту. Очень понравилось. Иностранные языки изучать нравится, вот только делаю это самостоятельно, время от времени и поэтому не всегда эффективно получается. Но не упускаю момента узнать что-то интересное.
radugaw
Nov. 13th, 2012 08:32 am (UTC)
Привет! Я недавно в жж и не рассчитывала на то, что это поможет в изучении языка, а оказалось вон как здорово.
В школе учила испанский, в институте- французский , английский только на уровне айл би бэк. Потому что мотивации не было до моих преклонных лет. И вдруг так захотелось ! Прошла за три месяца Пимслера, Ассимил- потому что мне слушать удобнее.Ощущаю, что понимаю без субтитров процентов 80 в кино .
Мне ваша методика подходит на 100 процентов, я сама к тому же пришла. Поэтому пасусь у вас:)
poperec
Nov. 13th, 2012 09:14 am (UTC)
Привет!
Я - Катя, заглянула к Вам случайно.
По образованию - метеоролог. По профессии - финансист в турфирме.
По долгу службы и велению сердца изучаю немецкий язык. Мечтаю выучить иврит. Изъясниться могу на английском, французском, итальянском.
В языках вижу красоту логики Других людей и возможность пообщаться с Другими. Это очень интересно, по-моему.
Однажды мне пришлось "подтягивать" французский школьнику, о чем до сих пор вспоминаю со стыдом. Преподаватель из меня никакой (языков). Потому (и не только потому) интересуюсь методами и способами передачи информации, объяснения, преподавания.

В журнале же у меня ничего интересного нет о слова совсем.
roman_ignatenko
Nov. 13th, 2012 12:22 pm (UTC)
Еще не все прочитал, но "логичность построений" очень подкупает :-)

Сам недавно переехал на ПМЖ. Английский очень нужно подтянуть. Ищу-ищу-ищу...

Надеюсь, Ваша методика "ляжет" в мой mind :-)

Если я смогу быть чем-то полезен - также всегда welcome!
aksanova
Nov. 13th, 2012 09:02 pm (UTC)
У вас очень интересно и полезно!!!
gadya
Nov. 13th, 2012 09:17 pm (UTC)
Привет, меня зовут Катя, я живу в России, в Ростове-на-Дону. Я журналист. Учу английский, чтобы перестать жить в России и наконец-то начать жить)))
green_chika
Nov. 14th, 2012 05:15 am (UTC)
Привет,
Случайно нашла сообщество "Пора валить?" по ссылке из совсем другого форума, с этого сообщества перешла на Ваш блог. Постольку поскольку я сейчас живу в Австралии, английский язык для меня актуален ежедневно, и мне всегда не хватает практики. Вот мне и стало интересно.

Поразилась Вашему языковому таланту.

По поводу посещения моего журнала я не парюсь, рекламировать тем более лень. Там я либо пишу, либо лень.
ann_house
Nov. 14th, 2012 06:59 am (UTC)
Здравствуйте, наткнулась на ваш журнал в моей ленте друзей благодаря перепосту о самых частых англ. словах.

Меня зовут Анна, я живу в Бангкоке и учу свою маму англ. с нуля (по скайпу), так что "самые популярные слова" нужны в первую очередь для нее; она не умеет пользоваться интернетом, но я-то могу! и поэтому у вас теперь +2 читателя.

В своем журнале я пишу о жизни домохозяйки, событиях и фестивалях в городах Таиланда, экзотической еде, о наводнении в 2011 году, когда вода подошла вплотную к нашему дому в Бангкоке.


marik_
Nov. 14th, 2012 03:30 pm (UTC)
Знаю английский и с недавнего времени итальянский, выучила в процессе общения с друзьями по скайпу... вот так просто.
В детстве знала испанский, но сейчас на его месте итальянский оказался. Понимаю немножко, а говорить не могу.
Когда-то давно начинала учить шведский и немецкий, но необходимость отпала, и то малое забылось.
Очень понравился Ваш журнал, интересно, как люди изучают языки. И у меня многое по наитию, а правила и грамматику знаю плохо.
Извините, это больше пары строк.
1way_to_english
Nov. 14th, 2012 03:54 pm (UTC)
до того, как я пожил в Италии 7 месяцев, слышал:
"да я выучил язык на месте за полгода-год-восемь месяцев".
а когда туда приехал, то вот случай:
стоит группа украинцев в парке и обсуждает удачу земляка,
которого итальянец взял на работу и пообещал сделать визу.
даже документ про это на руки дал. я глянул в документ - там была одна строчка:
"я такой-то такой-то, sono disposto di assumere такого-то
а condizione сhe sia provvisto del visto". т.е. при условии, что будет иметь визу.
вот так просто...

а дальше одна женщина спросила: - откуда ты так хорошо язык знаешь?
- а с чего вы так решили? возможно, я просто те слова знаю.
- ээээ, не... таких продвинутых слов просто так не знают.

"выучить язык" это хотя бы 1. не делать грубых ошибок. 2. уметь видеть разницу.
например: I don't really know и I really don't know. race car и care race.
(no subject) - marik_ - Nov. 14th, 2012 04:03 pm (UTC) - Expand
mrssuperman
Nov. 15th, 2012 07:02 am (UTC)
Я - Яна, живу в Одессе, преподаю иностранные и сама продолжаю их учить и шлифовать:)
В активе - английский, французский, итальянский, в планах - немецкий
1way_to_english
Nov. 15th, 2012 08:05 am (UTC)
falls Sie dabei erste Hilfe brauchen,
halten Sie sich nicht zurueck, sich bei mir zu melden.
(no subject) - mrssuperman - Nov. 15th, 2012 11:13 am (UTC) - Expand
(no subject) - 1way_to_english - Nov. 15th, 2012 12:14 pm (UTC) - Expand
wolfnman
Nov. 15th, 2012 07:06 pm (UTC)
Однажды Александр Македонский дал одному челвеку 10 талантов, но тот сказал,
что ему намного меньше нужно. "тебе меньше достаточно взять, но Александру не достаточно дать".

Я бы исправил так:
Однажды Александр Македонский дал одному челОвеку ДЕСЯТЬ талантов, но тот сказал, что ему хватит и одного. "Тебе достаточно меньше взять, но Александру недостаточно меньше дать".

Не знаю, может я зря взялся править предложение, я это не из зазнайства или чего-то еще, а просто так получилось.
Там всего лишь опечатка в слове "человек", не более того.
С превеликим уважением!

Edited at 2012-11-15 07:06 pm (UTC)
1way_to_english
Nov. 16th, 2012 07:26 pm (UTC)
спасибо за дополнение!
всё силился вспомнить, какими именно словами Александр тогда ответил.
unata
Nov. 16th, 2012 11:26 am (UTC)
Пришла на пост о распространенных английских словах. Просмотрела скрины, обрадовалась - эти слова я точно все знаю.)
У вас очень полезный блог, а то язык, которым не пользуешься, стремительно забывается и чтобы поддерживать его хоть на каком-то уровне нужно прилагать усилия. Немецкий успешно забыла совсем за 20 лет, вот только в поездках начала что-то вспоминать и радуюсь каждому "узнанному" слову.

О себе: зовут Наташа, город Одесса. Последние два поста у меня нетипичные - о "грустном и печальном", остальное можно смотреть - детские сказки, полезности, путешествия и лытдыбр , отягощенный спецификой города.
Из языков с которыми сталкивалась - самый необычный венгерский (недавно еще раз побывала в Будапеште), меня просто вышибает. В каментах к посту есть два лингвиста: венгерский и словенский. Может быть вам будет интересно.

На взаимофренд не претендую. Вас буду читать.


katrisha00
Jul. 12th, 2013 07:36 am (UTC)
Добрый день.
Я из категории читающих. Пишу очень редко. В основном просто сохраняю понравившуюся мне информацию.
Я только в самом начале пути по освоению английского языка. Буду читать вас и прислушиваться к советам по обучению :)
Page 1 of 28
<<[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] >>
( 1030 comments — хочу сказать )