?

Log in

No account? Create an account
если двое смотрят в одну сторону, значит, один из них лишний. (с)
какую дорожку в Интернете ни возьми, окажется, что по ней одновременно идут
100500 человек. сами идут и других за собою ведут. создавая и отбирая материалы
для моего блога, я учитываю эффективность, помноженную на их неочевидность.
высокая эффективность = мало простых, но много-объемлющих слов ->
-> много глубоких пониманий -> ветка реализуемых знаний.

1. до поступления на иняз я работал Read more...Collapse )

4. другие важные для меня сферы жизни * здоровый образ жизни * отношения между людьми * системные правила Жизни в целом. под этими тремя тэгами я пишу редко, но метко - когда понимание ситуации ярким факелом опаляет мой ум, побуждая поделиться с другими. считаю, что стоит * подписаться на эти три тэга.
а также на * Самостоятельное Изучение Английского - здесь я пишу стратегические вещи, что, как, зачем учить в первую, вторую и третью очереди, почему именно так, а не иначе.

_just_CONTENT

вот как я знаю иностранные языки № 4, 3, 2 ...Collapse )

напишите про себя пару строк под этим постом. мне интересно,
кто и почему меня читает. с уважением, Vладiмiр
promo 1way_to_english июнь 11, 2020 16:24 1084
Buy for 200 tokens
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания. перед тем, как выходить на "высокие обороты", в 5 этапов добейтесь среднего уровня: - запомните 300 самых нужных слов, - освойте 60% английской грамматики, не просто зная теорию, а в виде готовых шаблонов, - далее 500 и…
личный опыт 11 языков изучения, 14 лет преподавания.

самостоятельное изучение английского для начинающих

перед тем, как выходить на "высокие обороты",
в 5 этапов добейтесь среднего уровня:

- запомните 300 самых нужных слов, Read more...Collapse )
на меня вышла "АиФ" и вот интервью c тремя украинскими полиглотами. плюс то, что я рассказал - в 5 раз больше - но оставшееся вне газетной страницы: про грамматику, выбор методики, ошибки начинающих.

Владимир Саенко Сумы английский интервью АиФ

Read more...Collapse )
выгода, долг, правда, наслаждение, счастье, собираться.

Важнейшие понятия мира в разных языках

Любой язык имеет свою систему координат, которую осторожные лингвисты называют языковой картиной мира. Может, именно в языке и кроется разгадка загадочной русской души? Вообще-то английская и японская души тоже полны тайн. Давайте же к ним прикоснемся.

Корысть, выгода. «Русский язык относится к числу относительно немногочисленных языков в европейском ареале, который скептически относится к получению выгоды», - полагает профессор, доктор филологических наук Алексей Шмелев

По-украински и по-польски «выгода» — это «корысть» («користь», «кожещ»). Причем без каких-либо негативных смысловых оттенков: украинское «на користь» переводится как «в пользу». Для нас же «корысть» — явление постыдное и даже преступное. И «корыстный» по-русски вовсе не «полезный» или «выгодный», как у братьев-славян, а «меркантильный», «торгашеский» и даже «шкурный». Вы, конечно, можете преследовать собственную выгоду, но… лучше назовите это как-нибудь по-другому. «Корыстный» человек вызывает невольное недоверие, как «хохол» в анекдотах, который, Read more...Collapse )

или Доброго времени суток? как лучше говорить. мое личное тыжфилолог мнение, как я заметил, расходится с более популярной версией. а заметил я это после изучения немецкого. у них тоже есть падежи, хоть и четыре всего.

Gunen Abend, Guten Tag - это очень многие слышали. переводится, если брать точно, - Read more...Collapse )

вариант Доброго времени суток - Read more...Collapse )

предлоги 0

at the door - у двери
on the table — на столе
in the house — в доме
into the house — Read more...Collapse )
HE-SHE-THEY-неодушевленные-IT-THEY-ITS-без-апострофа

кто-что: HE-SHE -> THEY, IT -> THEY.
кого-чего: HIM-HER -> THEM, IT -> THEM.

HE-SHE -> THEY, IT -> ITS, так НЕправильно.
когда же употреблять ITS без апострофа?

лучший ответ: никогда.
голос из зала: - да ну, менеджеры по продажам
очень часто его употребляют
.

- здесь возможны два варианта: Read more...Collapse )

* его: HIM - HIS, их: THEM - THEIR. разница схемой
* помещаем текст в долговременную память - за 40 секунд
* английские ПРЕДЛОГИ - ТРЕХ типов: пространства, времени, именные
* 50 самых важных неправильных глаголов в 12 группах - похожесть звучания
0 my-site-mindmap

всегда нравилось как в американских детективах или фильмах про црушников во время расследования обязательно висит такая карта. и ощущение, что работа-то кипит и картина наглядная перед глазами, а значит ни одна деталь не ускользнёт от внимания. (с) nyuta_summer

Информация располагается лучевым способом. От одних ключевых понятий исходят смысловые ответвления, образуя смысловые блоки. Подобным образом соединены нейроны в нашем мозге.

Интеллект-карты – очень полезный инструмент для проведения презентаций, принятия решений, планирования своего времени, запоминания больших объемов информации, проведения мозговых штурмов, самоанализа, разработки сложных проектов, собственного обучения, развития.

Принципы и законы составления таких карт Read more...Collapse )

NO - NOthing - NOT anything. разница

NO - Nothing - Not anything. разница

сейчас проверял ДЗ Николая. предложение №8 - Нет никаких причин для паники. как видим, Николаю было затруднительно сделать выбор. эти вещи я ему ранее объяснял. и в жж, кстати, тоже. но будет правильным делом в этот прекрасный зимний день всё это повторить: Read more...Collapse )

* I have a problem - There is a problem, I have no time - There is no time. разница
* food - meal - nutrition - feed - feedback. разница
* THIS is a pen. - IT is a pen. в чем же разница
мечты

* начало диалога - For example, твой отец знал about тебе everything. Он знал, кто ты есть, и что ты do. И нет силы на земле,  которая  могла  бы make him изменить his мнение о тебе.  Everybody, кто знает тебя, has о тебе своё представление, и ты fix this image всем, что ты do

> EVERY – каждый. ◊ every day – каждый день. ◊ everybody или everyone – каждый человек, все, дословно «каждое тело» или «каждый один» ◊ everyone does it. ◊ ВСЁ переводим как  ALL, если дальше идёт расшифровка. I will buy all that you want. ◊ ВСЁ переводим как EVERYTHING, если дальше нет расшифровки. ◊ I will buy everything. каждый... everyone does it. ◊ каждый мужчина/женщина... every man/woman does it. ◊ все люди... all people do it.  

Don't you see? - спросил дон Хуан драматически. -  Ты должен обновлять свою личную историю, говоря своим parents, своим relatives и своим friends обо всем, что you do.
Если же  you have no личной истории,  то
Read more...Collapse )

еще в таком стиле * 5 skills gained in мегаполисе. В 19 лет I moved from Владивостока to Нью-Йорк. Мегаполисная жизнь как ничто makes your character strong, ведь кто-то сразу breakes, but somebody сразу сможет. Теперь я умею ...

притча - мудрая свинья

— Почему во время еды ты становишься в пишу ногами?
— Я люблю ощущать еду не только ртом, но и телом. Когда я ощущаю прикос­новение пищи к ногам, то получаю от этого двойное удоволь­ствие, - отве­тила Мудрая Свинья.
— А как же быть с манерами, присущими достойному вос­питанию?
Манеры предназначены для окружающих, а удоволь­ствие — для себя.
Если основа удовольствия исходит от моей природы, то само удовольствие приносит пользу.
— Но ведь и манеры приносят пользу! Read more...Collapse )

Это лежит на поверхности. Какое еще толкование ты мо­жешь предложить?
Я задумался, но ничего достаточно разумного мне в голову не приходило.
Голос корейца вывел меня из размышлений.
— Привычку Мудрой Свиньи ставить ноги в еду Read more...Collapse )


17 лет назад я был в Италии. первый раз звонил по поводу работы и был рад узнать, что по всем параметрам я им подходил. начальника не было на месте, и меня попросили позвонить "фрамэдцорэтта"...
упс! что за мэдцорэтта? Read more...Collapse )


здесь уже примеры дружеского и формального разговора:
как можно говорить, чего избегать - Read more...Collapse )

Syndicate

RSS Atom
Powered by LiveJournal.com